รากค้ำจุน(râak kám jun)
Bedeutungen
1NomenC1
Stelzwurzel; Stützwurzel
eine Wurzel, die aus dem Stamm oder den Zweigen einer Pflanze wächst, um zusätzliche Stabilität zu bieten, wie sie etwa bei Mangroven- oder Banyanbäumen zu finden ist
Beispiele
ต้นdtônต้นdtôn1Baum; Pflanze (hoch/verholzt)2Ursprung; Quelle; Grundursache3anfänglich; primär (als Präfix)4Anfang; früh5Stamm; Stängel; Halm; Basis6Zählwort: Bäume; Pflanzen; Pfähleโกงกางgohng gaangโกงกางgohng gaangMangrovenbaum (Gattung Rhizophora)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenรากค้ำจุนrâak kám junรากค้ำจุนrâak kám junStelzwurzel; Stützwurzelที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzช่วยให้chûuai hâiช่วยให้chûuai hâiermöglichen; helfen; erleichternมันmanมันman1es (Ding/Tier)2er/sie (umgangssprachlich, unhöflich)3fettig; ölig4stärkehaltige Knolle (Yams, Taro etc.)5Öl/Fett (Substanz)6cremig; vollmundig (Textur/Geschmack)7spaßig; aufregend; sehr unterhaltsamยืนต้นyeun dtônยืนต้นyeun dtôn1[Baum/Pflanze] stehen bleiben; aufrecht bleiben2[Baum/Pflanze] im Stehen absterbenอยู่ในyòo naiอยู่ในyòo naisich befinden in; in [etwas] seinดินเลนdin lenดินเลนdin lenSchlamm; Schlick; Morast (weiches Sediment)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstanden
Mangrovenbäume haben Stelzwurzeln, die ihnen helfen, in schlammigem Boden zu stehen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
รากค้ำจุนrâak kám junรากค้ำจุนrâak kám junStelzwurzel; Stützwurzel