วจนะ

wá-chá-ná

Bedeutungen

1NomenC1

Wort; Rede; Ausspruch (formell)

ein Wort, eine Rede oder ein Ausspruch, insbesondere einer, der formell oder tiefgründig ist oder von einer verehrten Quelle stammt.

Beispiele

วจนะwá-chá-náวจนะwá-chá-náWort; Rede; Ausspruch (formell)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenผู้นำpôo namผู้นำpôo nam1Anführer / Leiter (Person)2führende Einheit / Marktführerเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeแรงบันดาลใจraeng ban-daan jaiแรงบันดาลใจraeng ban-daan jai1Inspiration; motivierender Impuls2Inspirationsquelle; Museให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenพวกเราpûuak raoพวกเราpûuak rao1wir; uns2unsere Gruppe; unsere Seiteทำงานหนักtam ngaan nàkทำงานหนักtam ngaan nàk1hart arbeiten2stark belastet seinต่อไปdtòr bpaiต่อไปdtòr bpai1weiter; fortfahren (etwas weiter tun)2nächste/-r/-s; folgende (in einer Reihenfolge)3von nun an; ab sofort; fortan4nächste/-r/-s; darauffolgend
Die Worte des Anführers inspirierten uns, weiterhin hart zu arbeiten.

Verwandte Wörter