ดรายฮอปปิ้ง
draai hóp-bpîng
Bedeutungen
1NomenC1
Kalthopfung / Hopfenstopfen (Brautechnik)
Die Brautechnik, bei der dem Bier während oder nach der Gärung Hopfen zugesetzt wird, hauptsächlich um Aroma hinzuzufügen, ohne die Bitterkeit wesentlich zu erhöhen.
Beispiele
เบียร์biiaเบียร์biia1Bier2kein Klassifikatorตัวdtuuaตัวdtuua1Körper; Selbst; Person (umg.)2Charakter; Figur3Zählwort: Tiere, Kleidung, Möbel, bestimmte Gegenstände; Personen (umg.)4selbst-/persönlich (attributiv)นี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีกลิ่นหอมmee glìn hŏmมีกลิ่นหอมmee glìn hŏmduften; gut riechenผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máiObst; Fruchtชัดเจนchát-jenชัดเจนchát-jen1klar; deutlich; offensichtlich2explizit; definitiv; unmissverständlich; eindeutigเพราะpráwเพราะpráw1weil; da2wegen; aufgrund von3melodisch; wohlklingendใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]วิธีwí-teeวิธีwí-tee1Methode; Weg2Art und Weiseดรายฮอปปิ้งdraai hóp-bpîngดรายฮอปปิ้งdraai hóp-bpîngKalthopfung / Hopfenstopfen (Brautechnik)
Dieses Bier hat ein ausgeprägtes fruchtiges Aroma, weil das Kalthopfungsverfahren angewendet wurde.
Wortaufschlüsselung
+
ดรายฮอปปิ้งdraai hóp-bpîngดรายฮอปปิ้งdraai hóp-bpîngKalthopfung / Hopfenstopfen (Brautechnik)