หมู่ภมร(mòo pá-mon)

Bedeutungen

1NomenC1

Bienenschwarm (poetisch/literarisch)

Ein poetischer oder literarischer Begriff für einen Bienenschwarm; ภมรภมรpá-mon1Biene (poetisch; oft Holzbiene)2Freier/Bewunderer (poetisch, bildlich) ist ein poetisches Wort für 'Biene'.

Beispiele

หมู่ภมรmòo pá-monหมู่ภมรmòo pá-monBienenschwarm (poetisch/literarisch)บินbinบินbin1fliegen2fliegen (Luftreise)ว่อนwônว่อนwôn1schwärmen; herumfliegen; sich verstreuen2überall (herumfliegend/sich verbreitend); allgegenwärtigตอมdtomตอมdtom1[von Insekten] umschwirren; sich ansammeln auf2[fig.] sich in Scharen drängen umเกสรดอกไม้gay-sŏn dòk máaiเกสรดอกไม้gay-sŏn dòk máaiBlütenpollenในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)สวนsŭuanสวนsŭuan1widersprechen; sich widersetzen; zuwiderlaufen2sich entgegenbewegen; entgegengesetzt (Richtung)3Zählwort: Gärten/Obstgärten/Plantagen4Garten; Obstgarten; Park
Ein Bienenschwarm flog umher und sammelte Pollen von den Blumen im Garten.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

หมู่mòoหมู่mòo1Gruppe; Ansammlung2Zählwort (Gruppen; Mengen; Schwärme; Ansammlungen)3gebundenes Morphem (หมู่-)4Moo (dörfliche Einheit; Adresse)5Kategorie; KlasseTeil 1
+
ภมรpá-monภมรpá-mon1Biene (poetisch; oft Holzbiene)2Freier/Bewunderer (poetisch, bildlich)Teil 2
หมู่ภมรmòo pá-monหมู่ภมรmòo pá-monBienenschwarm (poetisch/literarisch)