ยูสุมา
yuu-sù-maaBedeutung
1EigennameC1
weiblicher Vorname
Ein weiblicher thailändischer Vorname.
Beispiele
เมื่อวานmʉ̂ʉa-waanเมื่อวานmʉ̂ʉa-waan1gestern (der Tag vor heute)2gestern; gestern (als Adverb)ฉันchǎnฉันchǎn1ich; mich; mir2essen; eine Mahlzeit einnehmen (Mönche und Novizen)3wie; als (in der Art von)เห็นhěnเห็นhěn1sehen2bemerken; erkennen; feststellen (dass)3denken; der Meinung sein4erachten; betrachten alsยูสุมาyuu-sù-maaยูสุมาyuu-sù-maaweiblicher Vornameที่tîiที่tîi1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2an; in; zu einem Ort3Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen4der/die/das (Relativpronomen)5als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)6Ordinalmarkerตลาดdtà-làatตลาดdtà-làat1Markt; Marktplatz2Markt (wirtschaftliche Nachfrage/Sektor)3populär; Mainstream (ugs.)เธอtəəเธอtəə1du (informell; vertraut)2sie; ihrดูduuดูduu1schauen; ansehen; beobachten2untersuchen; prüfen; inspizieren3scheinen; wirken; aussehen4probieren; versuchen5wahrsagen; die Zukunft deuten6auf jemanden oder etwas aufpassen; betreuenมีความสุขมากmii-kwaam-sùk-mâakมีความสุขมากmii-kwaam-sùk-mâaksehr glücklich
Gestern habe ich Yusuma auf dem Markt gesehen, sie sah sehr glücklich aus.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ผลงานวิจัยpǒn-ngaan-wí-jaiของkɔ̌ɔngยูสุมาyuu-sù-maaได้รับdâi-rápการยอมรับgaan-yɔɔm-rápในnaiระดับนานาชาติrá-dàp-naa-naa-châatซึ่งsʉ̂ngเป็นbpenเรื่องrʉ̂ʉangที่tîiน่าภาคภูมิใจnâa-pâak-puum-jaiสำหรับsǎm-ràpทีมtiimของเราkɔ̌ɔng-rao
Yusumas Forschung hat internationale Anerkennung erhalten, was für unser Team ein Grund zum Stolz ist.
การตัดสินใจgaan-dtàt-sǐn-jaiของkɔ̌ɔngยูสุมาyuu-sù-maaในnaiครั้งkrángนั้นnánแม้mɛ́ɛจะjàดูduuขัดแย้งกับkàt-yɛ́ɛng-gàpหลักการlàk-gaanทั่วไปtûua-bpaiแต่dtɛ̀ɛเมื่อmʉ̂ʉaพิจารณาpí-jaa-rá-naaในnaiบริบทbɔɔ-rí-bòtที่tîiซับซ้อนsáp-sɔ́ɔnแล้วlɛ́ɛoกลับเป็นglàp-bpenการเคลื่อนไหวgaan-klʉ̂ʉan-wǎiที่tîiเฉียบแหลมchìiap-lɛ̌ɛmอย่างยิ่งyàang-yîng
Yusumas damalige Entscheidung war, obwohl sie allgemeinen Prinzipien zu widersprechen schien, in ihrem komplexen Kontext betrachtet tatsächlich ein unglaublich scharfsinniger Schachzug.
ในฐานะnai-tǎa-náหัวหน้าโครงการhǔua-nâa-kroong-gaanคุณkunยูสุมาyuu-sù-maaได้dâaiแสดงให้เห็นถึงsà-dɛɛng-hâi-hěn-tʉ̌ngภาวะผู้นำpaa-wá-pûu-namที่tîiโดดเด่นdòot-dèenและlɛ́ความสามารถkwaam-sǎa-mâatในnaiการหลอมรวมgaan-lɔ̌ɔm-ruuamทีมtiimที่tîiมีmiiความแตกต่างkwaam-dtɛ̀ɛk-dtàangหลากหลายlàak-lǎaiให้hâiเป็นหนึ่งเดียวbpen-nʉ̀ng-diiao
Als Projektleiter hat Khun Yusuma herausragende Führungsqualitäten und die Fähigkeit bewiesen, ein vielfältiges Team zu vereinen.
Töne
Sieh Schritt für Schritt, wie die Schreibung den Ton jeder Silbe festlegt.
3 Silben · wähle eine, um ihre Regel zu sehen
So entsteht der Ton
- KonsonantenklasseTiefe Klasse
- TonzeichenKein Tonzeichen
- SilbenendeLebendige SilbeLanger Vokal ohne Endkonsonant, daher lebendig.
Konsonanten: Tiefe Klasse
คฅฆงชซฌญฑฒณทธนพฟภมยรลวฬฮ
Ergebnis
Ton Mittel
yuu
Gleichbleibend, in normaler Sprechlage.
Tiefe Klasse + Kein Tonzeichen + Lebendige Silbe → Mittel
Tontabelle
Alle Klassen und Schreibmuster, diese Silbe ist markiert.
| Mittlere Klasse | Hohe Klasse | Tiefe Klasse | |
|---|---|---|---|
| Kein Zeichen + lebendig | Mittel | Steigend | Mittel |
| Kein Zeichen + tot kurz | Tief | Tief | Hoch |
| Kein Zeichen + tot lang | Tief | Tief | Fallend |
| Mai ek | Tief | Tief | Fallend |
| Mai tho | Fallend | Fallend | Hoch |
| Mai tri | Hoch | — | — |
| Mai chattawa | Steigend | — | — |
Wortaufschlüsselung
ยูyuuยูyuu1du / you (informell/umgangssprachlich)2U (Buchstabenname)3Eibedu / you (informell/umgangssprachlich)Teil 1
+
สุมาsù-maaสุมาsù-maa1sich entschuldigen; um Vergebung bitten2Entschuldigung; Verzeihungsich entschuldigen; um Vergebung bittenTeil 2
ยูสุมาyuu-sù-maaยูสุมาyuu-sù-maaweiblicher Vornameweiblicher VornameWort