ไนไตรด์(nai-dtrai)
Bedeutungen
1NomenC1
Nitrid (Verbindung)
eine Verbindung von Stickstoff mit einem elektropositiveren Element (z. B. Siliziumnitrid, Si3N4; Aluminiumnitrid, AlN)
Beispiele
ซิลิกอนไนไตรด์sí-li-gon nai-dtraiซิลิกอนไนไตรด์sí-li-gon nai-dtraiSiliziumnitrid (Si3N4)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสารประกอบsăan bprà-gòpสารประกอบsăan bprà-gòp1Verbindung; Gemisch (allgemein)2chemische Verbindungเซรามิกsay-raa-mìkเซรามิกsay-raa-mìk1Keramik2aus Keramikชนิดหนึ่งchá-nít nèungชนิดหนึ่งchá-nít nèungeine bestimmte Art; eine Art (von)ที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzทนtonทนton1ertragen; aushalten; dulden2standhalten; widerstehen3robust; widerstandsfähig (Dinge)ความร้อนkwaam rónความร้อนkwaam rón1Hitze; Wärme2Wärme (Physik, Übertragung)3thermische Energie (innere Energie)ได้ดีdâai deeได้ดีdâai dee1Erfolg haben; es weit bringen2ein gutes Ergebnis haben; gut verlaufen
Siliciumnitrid ist eine Art keramische Verbindung, die eine gute Hitzebeständigkeit aufweist.
2VerbC1
[etw.] nitrieren
eine Nitridschicht auf einer Metalloberfläche bilden, um Härte und Verschleißfestigkeit zu erhöhen (Nitrieren)
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigส่งsòngส่งsòng1senden; verschicken; abschicken2einreichen; abgeben3absetzen; abliefern4passen; zuspielen5begleiten; verabschieden6aussenden; übertragen; sendenชิ้นส่วนchín sùuanชิ้นส่วนchín sùuan1Teil; Bauteil2Ersatzteilนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)ไนไตรด์nai-dtraiไนไตรด์nai-dtrai1Nitrid (Verbindung)2[etw.] nitrierenเพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenเพิ่มpêrmเพิ่มpêrm1erhöhen; hinzufügen2zusätzlich; mehr3zusätzlich; darüber hinaus; außerdemความแข็งkwaam kăengความแข็งkwaam kăeng1Härte (Material)2Steifigkeit (Technik)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenผิวpĭuผิวpĭu1Haut2Oberfläche3Teint; Hautton
Wir müssen dieses Teil zum Nitrieren schicken, um seine Oberflächenhärte zu erhöhen.