Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
การดอง
gaan-dɔɔng

Prokrastination; Aufschieben; Liegenlassen

โอแอลอีดี
oo-ɛɛn-ii-dii

OLED-Displaytechnologie

การกรอง
gaan-grɔɔng

Filtern (Daten/Inhalte)

โพรงอากาศ
proong-aa-gàat

Nasennebenhöhle

ฟันขบ
fan-kòp

Biss; Okklusion

ฟันคุด
fan-kút

retinierter Zahn, besonders Weisheitszahn

กระบวนการหมัก
grà-buuan-gaan-màk

Gärungsprozess; Fermentation

ไทยสคริปต์
tai-sɔ̌ɔ-kríp

thailändisches Drehbuch; thailändisches Skript

น้ำๆ
náam náam

substanzlos; inhaltsarm; bloßes Füllmaterial

เบาโหวง
bao-wǒong

leicht im Kopf; benommen

การสะสมบุญ
gaan-sà-sǒm-bun

Ansammlung von Verdiensten

หน่วยปฏิบัติการพิเศษ
nùuai-bpà-dtì-bàt-gaan-pí-sèet

Spezialeinheit

อาชญากรรมข้ามชาติ
àat-chá-yaa-gam-kâam-châat

transnationale Kriminalität; grenzüberschreitende Kriminalität

ผู้บัญชาการตำรวจ
pûu-ban-chaa-gaan-dtam-rùuat

Polizeikommandant; Polizeichef

การวางตำแหน่ง
gaan-waang-dtam-nɛ̀ng

Marktpositionierung

การแพทย์พื้นบ้าน
gaan-pɛ̂ɛt-pʉ́ʉn-bâan

Volksmedizin; traditionelle Medizin

ถึงขนาด
tʉ̌ng-kà-nàat

in dem Maße, dass; so sehr, dass

ผู้ฝึกสมาธิ
pûu-fʉ̀k-sà-maa-tí

Meditierender

ความเฉียบคม
kwaam-chìiap-kom

Schärfe (einer Klinge oder Spitze)

คลัสเตอร์คอมพิวเตอร์
klát-dtə̂ə-kɔm-piu-dtə̂ə

Computercluster

นักปั่น
nák-bpàn

Troll; Aufwiegler (Slang)

การสับคอร์ด
gaan-sàp-kɔ́ɔt

rhythmisches Anschlagen von Akkorden

เพอร์คัสซีฟ
pəə-kát-sîip

perkussiv

เวิ้งอ่าว
wə́əng-àao

weite Bucht

โรงบำบัดน้ำเสีย
roong-bam-bàt-náam-sǐia

Kläranlage; Abwasserbehandlungsanlage

เครื่องขัดสี
krʉ̂ʉang-kàt-sǐi

Poliermaschine

กากตะกอน
gàak-dtà-gɔɔn

Schlamm; Sediment; Rückstand

ก๊าซชีวภาพ
gáat-chii-wá-pâap

Biogas

การน้าวจิตน้าวใจ
gaan-náao-jìt-náao-jai

Überredung; Beeinflussung

สารเรืองแสง
sǎan-rʉʉang-sɛ̌ɛng

Leuchtstoff; lumineszierender Stoff

โอคาซากิ
oo-kaa-saa-gì

Okazaki (Stadt/Nachname)

การจำลองแบบ
gaan-jam-lɔɔng-bɛ̀ɛp

Replikation; Vervielfältigung

การขับถ่าย
gaan-kàp-tàai

Ausscheidung; Exkretion

ภาคตัดขวาง
pâak-dtàt-kwǎang

Querschnitt

ห้องสุญญากาศ
hɔ̂ng-sǔn-yaa-gàat

Vakuumkammer

ฟิล์มลามิเนต
fiim-laa-mí-nèet

Laminierfolie

ความเสถียรภาพ
kwaam-sà-tǐian-rá-pâap

Stabilität

เน้นวิเคราะห์
nén-wí-krɔ́

sich auf die Analyse konzentrieren

การเฝ้าระวังโรคติดต่อ
gaan-fâo-rá-wang-rôok-dtìt-dtɔ̀ɔ

Überwachung von Infektionskrankheiten

ใจใหญ่
jai-yài

mutig; wagemutig; tollkühn; leichtsinnig

หน้าไหน
nâa-nǎi

wer; welche Person (oft mit herausforderndem Ton)

ปฐมวัย
bpà-tŏm-wai

frühe Kindheit; Vorschulalter

ถนนดินลูกรัง
tà-nǒn-din-lûuk-rang

Lateritstraße; Schotterweg

เชิงพื้นที่
chəəng-pʉ́ʉn-tîi

räumlich; flächenbezogen

ผลบวกลวง
pǒn-bùuak-luuang

falsch-positives Ergebnis

การเปิดอก
gaan-bpə̀ət-òk

Gespräch von Herz zu Herz; offene Aussprache

ความบาดหมาง
kwaam-bàat-mǎang

Zerwürfnis; böses Blut; Zwietracht

เพลาขับ
plao-kàp

Antriebswelle

เกียร์หนอน
giia-nɔ̌ɔn

Schneckengetriebe

กองเซ็นเซอร์
gɔɔng-sen-sə̂ə

Zensurbehörde

นรกสวรรค์
ná-rók-sà-wǎn

Hölle und Himmel

กรรมดีกรรมชั่ว
gam dee gam chûua

gutes und schlechtes Karma

ใช้ทุน
chái-tun

eine Dienstverpflichtung erfüllen; ein Stipendium abarbeiten

เตาหลอม
dtao-lɔ̌ɔm

Schmelzofen; Ofen

การโปรดิวซ์
gaan-bproo-diu

Produzieren (Medien); Produktionsarbeit

ขบวนแห่นาค
kà-buuan-hɛ̀ɛ-nâak

Ordinationsprozession; Weiheprozession

ความเอิกเกริก
kwaam-ə̀ək-gà-rə̀ək

Pomp; Pracht; Prunk

โครงสร้างนาโน
kroong-sâang-naa-noo

Nanostruktur

ระดับพลังงาน
rá-dàp-pá-lang-ngaan

Energieniveau (wissenschaftlich)

การลูบขม่อม
gaan-lûup-kà-mɔ̀ɔm

Streicheln des Scheitels

วิศวกรความปลอดภัย
wít-sà-wá-gɔɔn-kwaam-bplɔ̀ɔt-pai

Sicherheitsingenieur

กฎหมายควบคุมอาคาร
gòt-mǎai-kûuap-kum-aa-kaan

Baurecht; Bauordnung

แบบพิมพ์
bɛ̀ɛp-pim

Vordruck; Blankoformular

คาร์ไบด์
kaa-bai

Karbid

การแขวนลอย
gaan-kwɛ̌ɛn-lɔɔi

Suspension; Schwebezustand (bes. von Partikeln)

ดิ้นหลุด
dîn-lùt

sich losreißen; sich loswinden

การจับล็อก
gaan-jàp-lɔ́k

Fixiergriff; Halte- oder Hebelgriff

การเสียดสี
gaan-sìiat-sǐi

Reiben; Reibung

เซ็นเตอร์พัฒนาภาวะผู้นำ
sen-dtə̂ə-pát-tá-naa-paa-wá-pûu-nam

Zentrum für Führungskräfteentwicklung

เซ็นเตอร์พัฒนาชุมชน
sen-dtə̂ə-pát-tá-naa-chum-chon

Zentrum für Gemeindeentwicklung

เซ็นเตอร์พัฒนาผลิตภัณฑ์และวิจัย
sen-dtə̂ə-pát-tá-naa-pà-lìt-dtà-pan-lɛ́-wí-jai

Forschungs- und Entwicklungszentrum für Produkte

เซ็นเตอร์พัฒนาทรัพยากรมนุษย์แห่งชาติ
sen-dtə̂ə-pát-tá-naa-sáp-pá-yaa-gɔɔn-má-nút-hɛ̀ng-châat

Nationales Zentrum für Personalentwicklung

แรงเฉื่อย
rɛɛng-chʉ̀ʉai

Trägheitskraft; Scheinkraft

ค้าข้าว
káa-kâao

mit Reis handeln

ผู้รักษา
pûu-rák-sǎa

Heiler

แปรพักตร์
bprɛɛ-pák

überlaufen; verraten

น้ำกระด้าง
náam-grà-dâang

hartes Wasser

วิศวกรเครือข่าย
wít-sà-wá-gɔɔn-krʉʉa-kàai

Netzwerkingenieur

บริษัทโทรคมนาคม
bɔɔ-rí-sàt-too-rá-ká-má-naa-kom

Telekommunikationsunternehmen

สะพานจำลอง
sà-paan-jam-lɔɔng

Modellbrücke; Brückennachbildung

ทองสัมฤทธิ์
tɔɔng-sǎm-rít

Bronze

ความคล่องแคล่วว่องไว
kwaam-klɔ̂ɔng-klɛ̂ɛo-wɔ̂ɔng-wai

Agilität; Wendigkeit

เครื่องมิลลิ่ง
krêuuang min-lîng

Fräsmaschine

การถ่ายภาพแบบมาโคร
gaan-tàai-pâap-bɛ̀ɛp-maa-kroo

Makrofotografie

มิติเสียง
mí-dtì-sǐiang

Klangbühne; räumliche Abbildung

ระดับอะตอม
rá-dàp-à-dtɔɔm

Atomebene; atomarer Maßstab

ตู้ไม้สักโบราณ
dtûu-máai-sàk-boo-raan

antiker Teakholzschrank

ลวดลายแกะสลัก
lûuat-laai-gɛ̀-sà-làk

geschnitztes Muster; Schnitzerei

นำเอา
nam-ao

[etw.] übernehmen; [etw.] anwenden

บ้านล่าง
bâan-lâang

tiefer gelegenes Haus

ศิลปการเจรจาต่อรอง
sǐn-lá-bpà-gaan-jee-rá-jaa-dtɔ̀ɔ-rɔɔng

Verhandlungskunst

ศิลปการสงคราม
sǐn-lá-bpà-gaan-sǒng-kraam

Kriegskunst; die Kunst des Krieges

กลยุทธ์การรบ
gon-lá-yút-gaan-róp

Kampfstrategie

จ้างวาน
jâang-waan

[jmdn.] anheuern/beauftragen, [etw.] zu tun

ตามใจปรารถนา
dtaam-jai-bpràat-tà-nǎa

nach Herzenslust

การเก็บกัก
gaan-gèp-gàk

Speicherung; Eindämmung; Rückhaltung

ความวิไล
kwaam-wí-lai

Schönheit; Lieblichkeit; Eleganz

ไมโครพลาสติก
mai-kroh pláat-dtìk

Mikroplastik

วัดประธาน
wát-bprà-taan

Haupttempel

ยิงปืนเป้าบิน
ying-bpʉʉn-bpâo-bin

Tontaubenschießen; Wurftaubenschießen