แบบพิมพ์(bàep pim)
Bedeutungen
1NomenB2
Druckplatte; Druckform
Eine vorbereitete Platte, ein Druckstock oder ein Schriftsatz, der dazu verwendet wird, viele Kopien zu drucken.
Beispiele
โรงพิมพ์rohng pimโรงพิมพ์rohng pim1Druckerei2Druckerei (Unternehmen)กำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinเตรียมdtriiamเตรียมdtriiam1[jmdn./etw.] auf [etw.] vorbereiten2vorbereitet sein; bereit sein3vorbereiten; fertig machenแบบพิมพ์bàep pimแบบพิมพ์bàep pim1Druckplatte; Druckform2Vorlage; Drucklayoutสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichพิมพ์pimพิมพ์pim1tippen; eintippen2drucken3Druck; Abdruck4Form; Gussform5Ausgabe; Auflage6Muster; Designหนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1Buch (Druckwerk)2Dokument; Brief3Lehrbuch / Studientextเล่มlêmเล่มlêm1Zählwort: Bücher/Bände/Ausgaben2Klinge (eines Schneidwerkzeugs)ใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)
Die Druckerei bereitet die Druckplatte für das neue Buch vor.
2NomenB2
Vorlage; Drucklayout
Ein vorgefertigtes Design oder ein leeres Layout, das verwendet wird, um dasselbe Dokument mehrmals zu drucken, wie z. B. Rechnungen, Etiketten oder Formulare.
Beispiele
ฝ่ายบุคคลfàai bùk-konฝ่ายบุคคลfàai bùk-konPersonalabteilung; Personalwesenมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenแบบพิมพ์bàep pimแบบพิมพ์bàep pim1Druckplatte; Druckform2Vorlage; Drucklayoutสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichใบbaiใบbai1Blatt2Blatt; Zettel; Karte; Ticket; Rechnung; Quittung3Lizenz; Erlaubnis; Bescheinigung4Klassifikator (flache/dünne Gegenstände)5Klinge; Blatt; Flügel6Blütenblatt; Kelchblattลาป่วยlaa bpùuaiลาป่วยlaa bpùuai1sich krankmelden; Krankenurlaub nehmen2Krankheitsurlaub; Krankenstandให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenพนักงานpá-nák-ngaanพนักงานpá-nák-ngaan1Angestellter; Mitarbeiter; Arbeiter2Servicekraft; Mitarbeiter (Servicefunktion)กรอกgròkกรอกgròk1ausfüllen; eintragen2einfüllen; abfüllen
Die Personalabteilung hat ein Krankmeldungsformular, das die Mitarbeiter ausfüllen können.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
แบบฟอร์มbàep fomแบบฟอร์มbàep fom1Formular (zum Ausfüllen)2Vorlage; standardisiertes Format
- Formular (zum Ausfüllen)
- Vorlage; standardisiertes Format
ฟอร์มfomฟอร์มfom1Formular (Dokument)2ein Formular ausfüllen3Zählwort: ใบ / แผ่น4Leistungsform; Verfassung5Stil; Look; Präsentation
- Formular (Dokument)
- ein Formular ausfüllen
- Zählwort: ใบ / แผ่น
- Leistungsform; Verfassung
- Stil; Look; Präsentation
แม่พิมพ์mâe pimแม่พิมพ์mâe pim1Form; Gussform2Druckplatte; Matrize3Vorbild; Musterbeispiel
- Form; Gussform
- Druckplatte; Matrize
- Vorbild; Musterbeispiel
แม่แบบmâe bàepแม่แบบmâe bàep1Vorlage; Muster; Masterkopie2Vorbild; Musterbeispiel
- Vorlage; Muster; Masterkopie
- Vorbild; Musterbeispiel
Wortaufschlüsselung
+
แบบพิมพ์bàep pimแบบพิมพ์bàep pimDruckplatte; Druckform