สารเรืองแสง(săan reuuang săeng)
Bedeutungen
1NomenB2
Leuchtstoff; lumineszierender Stoff
Ein Stoff, der Licht aussendet, wenn er durch Strahlung oder eine andere Energiequelle angeregt wird; je nach Material kann die Lichtemission sofort enden oder noch eine Zeit lang anhalten.
Beispiele
ปากกาเน้นข้อความbpàak-gaa nén kâo kwaamปากกาเน้นข้อความbpàak-gaa nén kâo kwaam1Textmarker; Leuchtstift2virtueller Textmarker; Hervorhebungswerkzeugใช้cháiใช้chái1jdn. anweisen; beauftragen2ausgeben (Geld); bezahlen3benutzen; verwenden4erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)สารเรืองแสงsăan reuuang săengสารเรืองแสงsăan reuuang săengLeuchtstoff; lumineszierender Stoffทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] für [jmdn.] tun/machen2[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]สีsĕeสีsĕe1Farbe; Lack2Farbe3reiben; schrubben; polierenสว่างสดใสsà-wàang sòt săiสว่างสดใสsà-wàang sòt săi1hell; leuchtend2fröhlich; strahlend; vielversprechendจนjonจนjon1bis; bis zu2so ..., dass; bis zu dem Punkt, dass3armเห็นได้ชัดhĕn dâi chátเห็นได้ชัดhĕn dâi chát1eindeutig; offensichtlich2offensichtlich; ersichtlich
Textmarker verwenden eine fluoreszierende Substanz, die die Farbe so leuchtend macht, dass sie deutlich sichtbar ist.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เสื้อsêuuaของkŏngเจ้าหน้าที่jâo nâa têeจราจรjà-raa-jonมีmeeแถบtàepที่têeทำจากtam jàakสารเรืองแสงsăan reuuang săengเพื่อให้pêuua hâiมองเห็นได้mong hĕn dâaiง่ายngâaiในเวลากลางคืนnai way-laa glaang keun
Das Hemd des Verkehrspolizisten hat einen Streifen aus fluoreszierendem Material, damit es nachts leicht zu sehen ist.
ในทางnai taangนิติวิทยาศาสตร์ní-dtì-wít-tá-yaa-sàatมีmeeการใช้gaan cháiสารเรืองแสงsăan reuuang săengเพื่อpêuuaช่วยchûuaiตรวจหาdtrùuat hăaคราบเลือดkrâap lêuuatหรือrĕuร่องรอยrông roiอื่นๆèun èunที่têeมองไม่เห็นmong mâi hĕnด้วยdûuayตาเปล่าdtaa bplào
In der Forensik werden fluoreszierende Substanzen verwendet, um Blutflecken oder andere Spuren nachzuweisen, die für das bloße Auge unsichtbar sind.
สารเรืองแสงsăan reuuang săengทำงานtam ngaanโดยdoiการดูดซับgaan dòot sápรังสีอัลตราไวโอเลตrang-sĕe an-dtraa-wai-oh-lètแล้วláeoปล่อยออกมาbplòi òk maaเป็นbpenแสงsăengที่têeมองเห็นได้mong hĕn dâaiทันทีtan tee
Ein fluoreszierender Stoff funktioniert, indem er ultraviolette Strahlung absorbiert und sie sofort als sichtbares Licht wieder abgibt.
Wortaufschlüsselung
+
สารเรืองแสงsăan reuuang săengสารเรืองแสงsăan reuuang săengLeuchtstoff; lumineszierender Stoff