ความเอิกเกริก(kwaam èrk-gà-rèrk)

Bedeutungen

1NomenB2

Pomp; Pracht; Prunk

Die Eigenschaft, auf eine prunkvolle und laute Weise großartig, auffällig oder gefeiert zu sein; Pomp oder Pracht.

Beispiele

งานแต่งงานngaan dtàeng ngaanงานแต่งงานngaan dtàeng ngaanHochzeit; Trauungของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenพวกเขาpûuak kăoพวกเขาpûuak kăosie; ihnen (Personen)จัดขึ้นjàt kûenจัดขึ้นjàt kûen1stattfinden; abgehalten werden (von einer Veranstaltung)2organisieren; abhalten; veranstaltenด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundความเอิกเกริกkwaam èrk-gà-rèrkความเอิกเกริกkwaam èrk-gà-rèrkPomp; Pracht; Prunkและláeและláeund (nebenordnend)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenแขกkàekแขกkàek1Gast; Besucher2Gast (Hotel/Veranstaltungsort/Restaurant)มาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztร่วมงานrûuam ngaanร่วมงานrûuam ngaan1an einer Veranstaltung teilnehmen2zusammenarbeiten; kooperieren3einem Unternehmen/Team beitreten; eine Stelle antretenมากมายmâak maaiมากมายmâak maai1viele; zahlreich; reichlich2sehr viel; in hohem Maße
Ihre Hochzeit wurde mit großem Pomp gefeiert und es waren viele Gäste anwesend.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ความkwaamความkwaam1Präfix für abstrakte Substantive2Angelegenheit; Sache; Tatsache (formell)Teil 1
+
เอิกเกริกèrk-gèrkเอิกเกริกèrk-gèrk1ausgelassen; jubelnd; pompös2ausgelassen; jubelnd; prunkvollTeil 2
ความเอิกเกริกkwaam èrk-gà-rèrkความเอิกเกริกkwaam èrk-gà-rèrkPomp; Pracht; Prunk