ภาคตัดขวาง(pâak dtàt kwăang)

Bedeutungen

1NomenB2

Querschnitt

Ein Querschnitt; eine Ansicht des Inneren von etwas, die durch Durchschneiden entsteht.

Beispiele

หนังสือnǎng-sĕuหนังสือnǎng-sĕu1Dokument; Brief2Buch (Druckwerk)ชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaaชีววิทยาchee-wá-wít-thá-yaaBiologieเล่มlêmเล่มlêm1Zählwort für Messer, Schwerter, Kerzen und Karren2Zählwort: Bücher/Bände/Ausgabenนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenรูปrôopรูปrôop1Statue; plastisches Bildwerk; Figur2Körperbau; Körperform3Form; Gestalt; Figur4grammatische Form5Bild; Foto; Abbildภาคตัดขวางpâak dtàt kwăangภาคตัดขวางpâak dtàt kwăangQuerschnittของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugลำต้นพืชlam dtôn pêutลำต้นพืชlam dtôn pêutPflanzenstängel; Stängelให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)ดูด้วยdoo dûuayดูด้วยdoo dûuay1einen Blick darauf werfen; bitte ansehen2[etwas] auch ansehen; ebenfalls zusehen
Dieses Biologiebuch enthält auch eine Abbildung des Querschnitts eines Pflanzenstängels.
3 weitere Beispiele
สถาปนิกsà-tăa-bpà-níkแสดงsà-daengภาพpâapภาคตัดขวางpâak dtàt kwăangของkŏngอาคารaa-kaanเพื่อpêuuaอธิบายความà-tí-baai kwaamสูงsŏongของkŏngแต่ละdtàe láชั้นchán
Der Architekt zeigte eine Querschnittszeichnung des Gebäudes, um die Höhe der einzelnen Stockwerke zu erklären.
การวิเคราะห์gaan wí-krórภาคตัดขวางpâak dtàt kwăangของkŏngชิ้นส่วนchín sùuanโลหะloh-hàภายใต้paai dtâiกล้องจุลทรรศน์glông jun-lá-tátเผยให้เห็นpŏei hâi hĕnรอยร้าวroi ráaoขนาดเล็กkà-nàat lékภายในpaai naiโครงสร้างkrohng sâang
Die Analyse des Querschnitts des Metallteils unter einem Mikroskop ergab Mikrorisse innerhalb der Struktur.
นักnákธรณีวิทยาศึกษาto-rá-nee-wít-tá-yaa sèuk-săaภาคตัดขวางpâak dtàt kwăangของkŏngชั้นหินchán hĭnเพื่อpêuuaทำความเข้าใจtam kwaam kâo jaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatการเปลี่ยนแปลงgaan bplìian bplaengของkŏngเปลือกโลกbplèuuak lôhkในnaiบริเวณbo-rí-waynนั้นnán
Geologen untersuchen den Querschnitt von Gesteinsschichten, um die Geschichte der geologischen Veränderungen in diesem Gebiet zu verstehen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ภาคpâakภาคpâak1Teil; Abschnitt; Abteilung2Region; Gebiet3Sektor (Wirtschaft/Gesellschaft)Teil 1
+
ตัดขวางdtàt kwăangตัดขวางdtàt kwăangüberqueren; den Weg kreuzen; sich überschneidenTeil 2
ภาคตัดขวางpâak dtàt kwăangภาคตัดขวางpâak dtàt kwăangQuerschnitt