การสับคอร์ด(gaan sàp kòt)
Bedeutungen
1NomenB2
rhythmisches Anschlagen von Akkorden
Das Anschlagen von Akkorden mit kurzen, scharf akzentuierten Schlägen auf einer Gitarre oder einem ähnlichen Saiteninstrument.
Beispiele
การสับคอร์ดgaan sàp kòtการสับคอร์ดgaan sàp kòtrhythmisches Anschlagen von Akkordenกีตาร์gee-dtaaกีตาร์gee-dtaaGitarreให้hâiให้hâi1bis; so weit, dass (Ergebnis)2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3geben; zur Verfügung stellen4erlauben; lassen; gestatten5damit; um zu6für (zugunsten von)เป็นจังหวะbpen jang-wàเป็นจังหวะbpen jang-wàrhythmisch; im Rhythmusต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1Zeit verbringen2Zeit in Anspruch nehmen; dauernฝึกฝนfèuk fŏnฝึกฝนfèuk fŏnüben; (jemanden/sich) trainierenพอสมควรpor sŏm kuanพอสมควรpor sŏm kuan1moderat; vernünftig; angemessen2mäßig; ziemlich
Das rhythmische Anschlagen einer Gitarre erfordert ein gewisses Maß an Übung.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
เสียงsĭiangการสับคอร์ดgaan sàp kòtเบาๆbao baoของเขาkŏng kăoเข้ากับkâo gàpบรรยากาศban-yaa-gàatริมทะเลrim tá-layตอนกลางคืนdton glaang keunได้dâiดีมากdee mâak
Der Klang seines sanften Anschlagens passte sehr gut zur nächtlichen Atmosphäre am Meer.
ในnaiเพลงplayngนี้néeเทคนิคték-níkการสับคอร์ดgaan sàp kòtมีmeeการผสมผสานgaan pà-sŏm-pà-săanระหว่างrá-wàangการดีดgaan dèetขึ้นkêunและláeดีดdèetลงlongเพื่อpêuuaสร้างsâangไดนามิกdai-naa-mìkที่têeน่าสนใจnâa sŏn jai
In diesem Lied kombiniert die Anschlagstechnik Auf- und Abschläge, um eine interessante Dynamik zu erzeugen.
นักดนตรีnák don-dtreeที่têeมีประสบการณ์mee bprà-sòp-gaanสามารถsăa-mâatถ่ายทอดtàai tôtอารมณ์เพลงaa-rom plengที่têeแตกต่างกันdtàek dtàang ganได้dâiผ่านpàanน้ำหนักnám nàkและláeรูปแบบrôop bàepของkŏngการสับคอร์ดgaan sàp kòt
Ein erfahrener Musiker kann durch die Intensität und das Muster seines Anschlagens verschiedene Emotionen in einem Lied vermitteln.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การสับคอร์ดgaan sàp kòtการสับคอร์ดgaan sàp kòtrhythmisches Anschlagen von Akkorden