การแพทย์พื้นบ้าน(gaan pâet péun bâan)
Bedeutungen
1NomenB2
Volksmedizin; traditionelle Medizin
traditionelle Gesundheitspraktiken, -kenntnisse und -glaubensvorstellungen, die über Generationen weitergegeben werden und oft natürliche Heilmittel wie Kräuter und lokale Bräuche nutzen.
Beispiele
การแพทย์พื้นบ้านgaan pâet péun bâanการแพทย์พื้นบ้านgaan pâet péun bâanVolksmedizin; traditionelle Medizinของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenไทยtaiไทยtai1Thailändisch (Sprache)2thailändisch; aus Thailand3Thailänderมักmákมักmák1oft; gewöhnlich2dazu neigen; gewöhnlich [etw. tun]3angetan von; geneigt zuใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]สมุนไพรsà-mŭn praiสมุนไพรsà-mŭn prai1Kraut; Heilkraut2Kräuter- / pflanzlich (als Attribut)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)การรักษาโรคgaan rák-săa rôhkการรักษาโรคgaan rák-săa rôhkmedizinische Behandlung; Krankenbehandlungที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzไม่mâiไม่mâi1nicht (Negator)2nein (Antwort)รุนแรงrun-raengรุนแรงrun-raeng1gewalttätig; schwer; heftig2gewaltsam; schwer; intensiv
Die thailändische Volksmedizin verwendet oft Kräuter zur Behandlung von nicht schwerwiegenden Krankheiten.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
การแพทย์gaan pâetการแพทย์gaan pâet1Medizin; medizinische Wissenschaft2medizinische Praxis/VersorgungTeil 1
+
การแพทย์พื้นบ้านgaan pâet péun bâanการแพทย์พื้นบ้านgaan pâet péun bâanVolksmedizin; traditionelle Medizin