ถนนดินลูกรัง(tà-nŏn din lôok rang)
Bedeutungen
1NomenB2
Lateritstraße; Schotterweg
Eine unbefestigte Straße aus verdichtetem Lateritkies, typischerweise rötlich und uneben.
Beispiele
รถกระบะrót grà-bàรถกระบะrót grà-bàPickup; Pickup-Truckคันkanคันkan1juckend2Juckreiz3Hebel; Griff4Zählwort für Fahrzeuge5Schaft; Rute; Stangeเก่าgàoเก่าgào1ehemalig; früher2altmodisch; veraltet3alt; nicht neuขับkàpขับkàp1fahren; steuern (ein Fahrzeug)2vertreiben; verjagen; abwehren3singen; rezitieren (traditionell)4ausscheiden; absondern; abgebenไปตามbpai dtaamไปตามbpai dtaam1[etw.] entlanggehen; [etw.] folgen2[jemanden] holen; abholenถนนดินลูกรังtà-nŏn din lôok rangถนนดินลูกรังtà-nŏn din lôok rangLateritstraße; Schotterwegฝุ่นfùnฝุ่นfùn1Staub; feine trockene Partikel2Feinstaub (Luftverschmutzung)ฟุ้งfúngฟุ้งfúng1sich ausbreiten; sich verteilen (Geruch/Rauch/Staub)2durchdringend; sich ausbreitend (Geruch/Atmosphäre)3zerstreut sein; unkonzentriert sein; grübelnตลบdtà-lòpตลบdtà-lòp1umkippen; umdrehen; umwerfen2umkehren; eine Kehrtwende machen; zurückgehen3überlaufen; die Seiten wechseln; verraten4wirbelnd (von Wind/Geruch/Rauch)ไปหมดbpai mòtไปหมดbpai mòt1vollständig; restlos2völlig; überallเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Der alte Pickup fuhr die Schotterstraße entlang und wirbelte eine Staubwolke auf.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ถนนดินลูกรังtà-nŏn din lôok rangถนนดินลูกรังtà-nŏn din lôok rangLateritstraße; Schotterweg