ผลบวกลวง(pŏn bùuak luuang)
Bedeutungen
1NomenB2
falsch-positives Ergebnis
ein Testergebnis, das fälschlicherweise anzeigt, dass ein bestimmter Zustand oder eine bestimmte Eigenschaft vorliegt
Beispiele
ผลตรวจpŏn dtrùuatผลตรวจpŏn dtrùuat1Inspektions-/Untersuchungsergebnisse2Testergebnis (Medizin/Labor)ครรภ์kanครรภ์kan1Gebärmutter; Uterus2Schwangerschaft (Zustand)ของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugเธอterเธอter1sie; ihr2du (informell; vertraut)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenผลบวกลวงpŏn bùuak luuangผลบวกลวงpŏn bùuak luuangfalsch-positives Ergebnisเธอterเธอter1sie; ihr2du (informell; vertraut)เลยloieเลยloie1passieren; über etwas hinausgehen; überschreiten2überhaupt; gar (oft in Verneinungen)3also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)4völlig; absolut (Betonung)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; mit Sicherheit2müssen; verpflichtet seinไปตรวจbpai drùuatไปตรวจbpai drùuat1etwas inspizieren gehen2sich ärztlich untersuchen lassenซ้ำsámซ้ำsám1doppelt; wiederholt; identisch2obendrein; zudem (verschlimmernd)3wiederholen; nochmals tun4wieder; wiederholtที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanKrankenhaus
Ihr Schwangerschaftstest war falsch positiv, daher musste sie sich im Krankenhaus erneut testen lassen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
คุณหมอkun mŏrอธิบายà-tí-baaiว่าwâaผลบวกลวงpŏn bùuak luuangอาจàatเกิดขึ้นgèrt kêunได้dâiในnaiการตรวจคัดกรองgaan dtrùuat kát grongบางชนิดbaang chá-nít
Der Arzt erklärte, dass bei einigen Arten von Screening-Tests ein falsch positives Ergebnis auftreten kann.
การได้รับgaan dâai rápผลบวกลวงpŏn bùuak luuangอาจàatทำให้เกิดtam hâi gèrtความวิตกกังวลkwaam wí-dtòk gang-wonโดยdoiไม่จำเป็นmâi jam bpenและláeนำไปสู่nam bpai sòoการตรวจgaan dtrùuatเพิ่มเติมpêrm dtermที่têeมีmeeค่าใช้จ่ายkâa chái jàaiสูงsŏong
Ein falsch positives Ergebnis zu erhalten, kann unnötige Angst verursachen und zu kostspieligen Zusatzuntersuchungen führen.
นักวิจัยnák wí-jaiกำลังgam-langพยายามpà-yaa-yaamลดlótอัตราการเกิดàt-dtraa gaan gèrtผลบวกลวงpŏn bùuak luuangในnaiชุดchútตรวจวินิจฉัยdtrùuat wí-nít-chăiโรคrôhkเพื่อpêuuaเพิ่มpêrmความแม่นยำkwaam mâen yam
Forscher versuchen, die Rate falsch positiver Ergebnisse bei diagnostischen Testkits zu senken, um die Genauigkeit zu erhöhen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ผลบวกลวงpŏn bùuak luuangผลบวกลวงpŏn bùuak luuangfalsch-positives Ergebnis