ลวดลายแกะสลัก(lûuat-laai gàe-sà-làk)
Bedeutungen
1NomenB2
geschnitztes Muster; Schnitzerei
ein dekoratives Muster oder Design, das in die Oberfläche eines Materials wie Holz oder Stein geschnitten wurde.
Beispiele
ประตูbprà-dtuuประตูbprà-dtuu1Tür; Tor; Portal2Tor (Struktur oder Treffer)3Zählwort: Türen; Tore; Trefferไม้máiไม้mái1Holz; Nutzholz2Tonzeichen / diakritisches Zeichen (thailändische Orthografie)3Präfix in Werkzeugnamen4Zählwort (lange, starre Gegenstände)5Stock; Stange; Keule; Schlägerเก่าบานgào baanเก่าบานgào baan(Slang) sehr alt; extrem altนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenลวดลายแกะสลักlûuat-laai gàe-sà-làkลวดลายแกะสลักlûuat-laai gàe-sà-làkgeschnitztes Muster; Schnitzereiที่สวยงามtêe sŭuai ngaamที่สวยงามtêe sŭuai ngaamschöner Ort; malerischer Ort
Diese alte Holztür hat wunderschöne geschnitzte Muster.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ลวดลายแกะสลักlûuat-laai gàe-sà-làkลวดลายแกะสลักlûuat-laai gàe-sà-làkgeschnitztes Muster; Schnitzerei