Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
โรบัสต้า
roo-bàt-dtâa

Robusta (Kaffeeart)

คริปโตฯ
kríp-dtoo

Krypto; Kryptowährung

การเจือจาง
gaan-jʉʉa-jaang

Verdünnung

ผลเอ็กซเรย์
pŏn ék-sà-ray

Röntgenergebnis

การรีบาลานซ์
gaan-rii-baa-laan

Rebalancing (Finanzen)

กำไรส่วนทุน
gam-rai-sùuan-tun

Kapitalgewinn

พาสซีฟ
pâat-sîip

passiv (Geldanlage)

ดัชนีอ้างอิง
dàt-chá-nii-âang-ing

Vergleichsindex; Referenzindex

วงจรไฟฟ้ากระแสสลับ
wong-jɔɔn-fai-fáa-grà-sɛ̌ɛ-sà-làp

Wechselstromkreis

สินค้าโภคภัณฑ์
sǐn-káa-poo-ká-pan

Rohstoff; Handelsgut

ศาลากลางบ้าน
sǎa-laa-glaang-bâan

Dorfpavillon; Gemeindesaal

งานบุญบั้งไฟ
ngaan-bun-bâng-fai

Raketenfest

ความเห็นพ้องต้องกัน
kwaam-hěn-pɔ́ɔng-dtɔ̂ng-gan

Konsens; Einstimmigkeit

ปลาจะละเม็ดขาว
bplaa-jà-lá-mét-kǎao

Weißer Pomfret (Fisch); Silberner Pomfret

นอร์ฟอล์ก
nɔɔ-fɔ̂ɔk

Norfolk

เชื้อเพลิงชีวมวล
chʉ́ʉa-pləəng-chii-wá-muuan

Biomassebrennstoff

น้ำมันเบนซินขาว
nám-man-been-sin-kǎao

Reinbenzin; Waschbenzin

การขจัด
gaan-kà-jàt

Beseitigung; Entfernung

เครื่องจักรกล
krʉ̂ʉang-jàk-gon

Maschine; Maschinen; mechanische Ausrüstung

การนับปี
gaan-náp-bpii

Jahreszählung; Zeitrechnung

ตลาดการเงิน
dtà-làat-gaan-ngən

Finanzmarkt

ท่อเหงื่อ
tɔ̂ɔ-ngʉ̀ʉa

Schweißkanal

ท่อส่งเหงื่อ
tɔ̂ɔ-sòng-ngʉ̀ʉa

Schweißkanal

คัมภีร์เวท
kam-pii-wêet

die Veden

ไว้อาลัย
wái-aa-lai

[um jdn] trauern

เป็นพิษ
bpen-pít

toxisch (fig.)

แคร่หาม
krɛ̂ɛ-hǎam

Trage; Sänfte

ผู้ช่ำชอง
pûu-châm-chɔɔng

Experte; Routinier

ปารานา
bpaa-raa-naa

Paraná

ปากแม่น้ำ
bpàak-mɛ̂ɛ-náam

Flussmündung; Ästuar

การกระจัด
gaan-grà-jàt

Verschiebung (Physik)

จัดรูป
jàt-rûup

eine Gleichung oder einen Ausdruck umformen

เครื่องหาตำแหน่งปลา
krʉ̂ʉang-hǎa-dtam-nɛ̀ng-bplaa

Fischfinder; Echolot

ความสงบลุ่มลึก
kwaam-sà-ngòp-lûm-lʉ́k

tiefer Frieden; tiefe Ruhe

การสั่งสม
gaan-sàng-sǒm

Ansammeln; Aufbauen

ความเลื่องลือ
kwaam-lʉ̂ʉang-lʉʉ

Renommee; weitreichende Berühmtheit

ดั่งที่
dàng-tîi

genau wie; wie

ของแก้บน
kɔ̌ɔng-gɛ̂ɛ-bon

Opfergabe zur Erfüllung eines Gelübdes

ตัวประกบ
dtuua-bprà-gòp

Manndecker; Bewacher (im Sport)

แผนการดำเนินงาน
pɛ̌ɛn-gaan-dam-nəən-ngaan

Aktionsplan; operativer Plan

คนจีนโพ้นทะเล
kon-jiin-póon-tá-lee

Auslandschinese

ภาคเศรษฐกิจ
pâak-sèet-tà-gìt

Wirtschaftssektor

ชาวจีนโพ้นทะเล
chaao-jiin-póon-tá-lee

Überseechinese

จีนโพ้นทะเล
jiin-póon-tá-lee

Überseechinesen

อย่างมีชั้นเชิง
yàang-mii-chán-chəəng

geschickt; taktvoll

นักวาดการ์ตูนการเมือง
nák-wâat-gaa-dtuun-gaan-mʉʉang

politischer Karikaturist

อย่างเจ็บแสบ
yàang-jèp-sɛ̀ɛp

vernichtend; beißend

วงการสตาร์ทอัพ
wong-gaan-sà-dtàat-àp

Startup-Branche; Startup-Szene

การสุ่มตัวอย่าง
gaan-sùm-dtuua-yàang

Stichprobenziehung; Zufallsstichprobe

สำนักงานคณะกรรมการอาหารและยา
sǎm-nák-ngaan-ká-ná-gam-má-gaan-aa-hǎan-lɛ́-yaa

Behörde für Lebensmittel- und Arzneimittelsicherheit (FDA)

ตราโฉนด
dtraa-chà-nòot

Siegel auf einer Eigentumsurkunde

พิธีการทูต
pí-tii-gaan-tûut

diplomatisches Protokoll

ซาบซ่าน
sâap-sâan

kribbelnd; aufregend

รังไข่
rang-kài

Eierstock

เชิงมิติ
chəəng-mí-dtì

dimensional; auf Dimensionen bezogen

คลื่นไฟฟ้าหัวใจ
klʉ̂ʉn-fai-fáa-hǔua-jai

Herzstromkurve; Elektrokardiogramm; EKG

แพทย์ประจำบ้าน
pɛ̂ɛt-bprà-jam-bâan

Assistenzarzt

ราวนด์วอร์ด
raao wòt

Visite; Stationsvisite

การสืบต่อ
gaan-sʉ̀ʉp-dtɔ̀ɔ

Nachfolge; Fortsetzung

เครื่องหมายการค้า
krʉ̂ʉang-mǎai-gaan-káa

Markenzeichen

การต่อยอด
gaan-dtɔ̀ɔ-yɔ̂ɔt

Weiterentwicklung

กรอบร่วน
grɔ̀ɔp-rûuan

knusprig und mürbe

เผือดลง
pʉ̀ʉat-long

blass werden; verblassen

การออกหากิน
gaan-ɔ̀ɔk-hǎa-gin

den Lebensunterhalt verdienen

ความไม่มั่นคง
kwaam-mâi-mân-kong

Instabilität; Unsicherheit

น้ำมันเชื้อเพลิง
nám-man-chʉ́ʉa-pləəng

flüssiger Brennstoff; Heizöl

ความจัดจ้าน
kwaam-jàt-jâan

Schärfe; kräftiger Geschmack

พันธะเดี่ยว
pan-tá-dìiao

kovalente Einfachbindung (Chemie)

พันธะคู่
pan-tá-kûu

kovalente Doppelbindung (Chemie)

พันธะสาม
pan-tá-sǎam

kovalente Dreifachbindung (Chemie)

พลังงานพันธะ
pá-lang-ngaan-pan-tá

Bindungsenergie (Chemie)

ความหวานเย็น
kwaam-wǎan-yen

süß-kalte Eigenschaft

ป่าดิบเขา
bpàa-dìp-kǎo

Bergwald; immergrüner Bergwald

โรคคอพอก
rôok-kɔɔ-pɔ̂ɔk

Kropf; Struma

ฮอร์โมนไทรอยด์
hɔɔ-moon-tai-rɔɔi

Schilddrüsenhormon

ชะลอวัย
chá-lɔɔ-wai

Anti-Aging

ศูนย์เวชศาสตร์การกีฬา
sǔun-wee-chá-sàat-gaan-gii-laa

sportmedizinisches Zentrum

จารึกหินโบราณ
jaa-rʉ́k-hǐn-boo-raan

antike Steininschrift

คัมภีร์พระเวท
kam-pii-prá-wêet

die Veden; vedische Schriften

ตั้งการ์ด
dtâng-gáat

auf der Hut sein; defensiv sein

ถอดแบบ
tɔ̀ɔt-bɛ̀ɛp

kopieren; nachbilden; nachahmen

การหลุด
gaan-lùt

Datenleck; unbefugte Veröffentlichung; Leak

นาโนวินาที
naa-noo-wí-naa-tii

Nanosekunde

ฉายภาพ
chǎai-pâap

darstellen; anschaulich beschreiben

เนื้อหาวิชา
nʉ́ʉa-hǎa-wí-chaa

Lernstoff; Kursinhalt

เครื่องป้องกันไฟกระชาก
krʉ̂ʉang-bpɔ̂ng-gan-fai-grà-châak

Überspannungsschutz

การเสพ
gaan-sèep

Medienkonsum

วงจรอิเล็กทรอนิกส์
wong-jɔɔn-ì-lék-trɔɔ-nìk

Elektronische Schaltung

ทำเลทอง
tam-lee-tɔɔng

erstklassige Lage; Bestlage

ความสามารถในการแข่งขัน
kwaam-sǎa-mâat-nai-gaan-kɛ̀ng-kǎn

Wettbewerbsfähigkeit; Konkurrenzfähigkeit

ผลกระทบระยะยาว
pǒn-grà-tóp-rá-yá-yaao

langfristige Auswirkung; Langzeiteffekt

ผิวหนังแท้
pǐu-nǎng-tɛ́ɛ

Dermis; Lederhaut

ความหย่อนคล้อย
kwaam-yɔ̀ɔn-klɔ́ɔi

Erschlaffung; Schlaffheit

ผูกติดกับ
pùuk-dtìt-gàp

an [etw] gebunden sein; mit [etw] verknüpft sein

การอนุมัติสินเชื่อ
gaan-à-nú-mát-sǐn-chʉ̂ʉa

Kreditgenehmigung; Darlehensbewilligung

ถอนพิษ
tɔ̌ɔn-pít

entgiften; Gift entfernen

สูงค่า
sǔung-kâa

wertvoll; kostbar

กระบวนการอนุมัติ
grà-buuan-gaan-à-nú-mát

Genehmigungsprozess

ทำเป็นหูหนวก
tam-bpen-hǔu-nùuak

so tun, als ob man nicht hört; ignorieren

สีซอให้ควายฟัง
sǐi-sɔɔ-hâi-kwaai-fang

jemandem etwas erklären/beibringen, der es nicht versteht; seine Worte verschwenden