คัมภีร์พระเวท(kam-pee prá wâyt)
Bedeutungen
1NomenB2
die Veden; vedische Schriften
Die Sammlung der ältesten und heiligsten hinduistischen Schriften, die ursprünglich in vedischem Sanskrit verfasst wurden.
Beispiele
โยคีyoh-keeโยคีyoh-kee1Yogi2Asket; Einsiedler (indische Tradition)ท่านtâanท่านtâan1Sie (formell/höflich)2er; sie (respektvoll/ehrend)3mein Herr; meine Dame4Ehrentitel5Zählwort (höflich für Personen)นั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)ใช้เวลาchái way-laaใช้เวลาchái way-laa1Zeit verbringen2Zeit in Anspruch nehmen; dauernหลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)ปีbpeeปีbpee1Jahr2Jahre alt3Tierkreisjahrศึกษาsèuk-săaศึกษาsèuk-săa1studieren; lernen2forschen; untersuchen3in Betracht ziehen; prüfenคำสอนkam sŏnคำสอนkam sŏn1Lehre; Anweisung; Belehrung2Doktrin; Lehre; Glaubenssatz3Moral (einer Geschichte)ในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)คัมภีร์พระเวทkam-pee prá wâytคัมภีร์พระเวทkam-pee prá wâytdie Veden; vedische Schriften
Jener Yogi verbrachte viele Jahre damit, die Lehren in den Veden zu studieren.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
คัมภีร์kam-peeคัมภีร์kam-pee1Heilige Schrift; heiliger Text2Abhandlung; maßgeblicher KlassikerTeil 1
+
คัมภีร์พระเวทkam-pee prá wâytคัมภีร์พระเวทkam-pee prá wâytdie Veden; vedische Schriften