ดั่งที่(dàng têe)
Bedeutungen
1KonjunktionB2
genau wie; wie
Auf die gleiche Weise wie; genau wie. Wird verwendet, um einen Nebensatz einzuleiten, der etwas Erwartetes oder Gesagtes bestätigt oder damit vergleicht.
Beispiele
หนังnăngหนังnăng1Leder2Film; Kinofilm3dünne Folie; Membran (umgangssprachlich)4Haut; Fellสนุกsà-nùkสนุกsà-nùk1spaßig; unterhaltsam2fesselnd; spannend3Spaß haben; sich amüsierenดั่งที่dàng têeดั่งที่dàng têegenau wie; wieเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährteบอกbòkบอกbòk1sagen; mitteilen2jemanden auffordern oder anweisen (umgangssprachlich)3anzeigen; zeigen4angeben; sagen (indirekte Rede)ไว้wáiไว้wái1aufbewahren; aufheben; lagern2tragen; wachsen lassen (Haare/Schnurrbart/usw.)3sodass; um zu4für später; als Reserve5(etwas) so belassen6beiseitelegen; reservierenเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)
Der Film war unterhaltsam, genau wie mein Freund gesagt hatte.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ดั่งที่dàng têeดั่งที่dàng têegenau wie; wie