ความเลื่องลือ
kwaam lêuuang leuu
Bedeutungen
1NomenB2
Renommee; weitreichende Berühmtheit
Der Zustand, für bemerkenswerte Eigenschaften oder Leistungen weithin gefeiert zu werden oder bekannt zu sein; Renommee.
Beispiele
ความเลื่องลือkwaam lêuuang leuuความเลื่องลือkwaam lêuuang leuuRenommee; weitreichende Berühmtheitของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenร้านอาหารráan aa-hăanร้านอาหารráan aa-hăanRestaurant; Gaststätteนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มาจากmaa jàakมาจากmaa jàak1kommen aus; stammen von (Quelle/Herkunft)2stammen/abgeleitet sein von3resultieren aus; zurückzuführen sein aufรสชาติอาหารrót-sà-châat aa-hăanรสชาติอาหารrót-sà-châat aa-hăan1Geschmack/Aroma von Essen2Geschmacksprofilที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzอร่อยà-ròiอร่อยà-ròi1köstlich; lecker2gut schmeckenและláeและláeund (nebenordnend)ไม่เหมือนใครmâi mĕuuan kraiไม่เหมือนใครmâi mĕuuan krai1einzigartig; unverwechselbar; originell2auf einzigartige Weise; unvergleichlich
Der Ruf dieses Restaurants rührt von seinem köstlichen und einzigartigen Essen her.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ความเลื่องลือkwaam lêuuang leuuความเลื่องลือkwaam lêuuang leuuRenommee; weitreichende Berühmtheit