การนับปี(gaan náp bpee)
Bedeutungen
1NomenB2
Jahreszählung; Ära
Ein System zur Zählung oder Nummerierung von Jahren, wie beispielsweise ein Kalendersystem oder eine Ära.
Beispiele
ประเทศไทยbprà-têet taiประเทศไทยbprà-têet taiThailandใช้cháiใช้chái1benutzen; verwenden2ausgeben (Geld); bezahlen3erfordern; in Anspruch nehmen (Zeit/Mühe/Menge)4anweisen; befehlen (umgangssprachlich)5akzeptabel/gültig sein; in Ordnung [feststehender Ausdruck]การนับปีgaan náp bpeeการนับปีgaan náp bpeeJahreszählung; Äraแบบbàepแบบbàep1Modell; Muster; Entwurf; Vorlage2Stil; Art; Sorte; Weise3Formular; Fragebogen4auf eine ... Art und Weise; (Adverb-Markierung)5Prototyp; Musterพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràatพุทธศักราชpút-tá-sàk-gà-ràat1Buddhistische Zeitrechnung (B.E.; BE)2Jahr der buddhistischen Zeitrechnungเป็นหลักbpen làkเป็นหลักbpen làk1hauptsächlich; primär; vorwiegend2als Hauptgrundlage dienen; primär seinในnaiในnai1in; drinnen; innerhalb2während; in (zeitlich)3von (formell/offiziell)เอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaanเอกสารราชการèk-gà-săan râat-chá-gaanamtliches Dokument; behördliches Dokument
Thailand verwendet in offiziellen Dokumenten primär das System der buddhistischen Zeitrechnung für die Jahreszählung.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
การนับปีgaan náp bpeeการนับปีgaan náp bpeeJahreszählung; Ära