Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
เจนเวที
jeen-wee-tii

bühnenerfahren

มาฮอด
maa-hɔ̂ɔt

ankommen; erreichen

ความล้ำลึก
kwaam-lám-lʉ́k

Tiefgründigkeit; Tiefe (der Bedeutung)

ท้องพระคลัง
tɔ́ɔng-prá-klang

königliche Schatzkammer

การแรเงา
gaan-rɛɛ-ngao

Schattierung (Kunst)

การฝนเส้น
gaan-fǒn-sên

Schraffur (Kunst)

ผู้ไท
pûu-tai

das Volk der Phu Thai

วงสังคม
wong-sǎng-kom

gesellschaftlicher Kreis; Bekanntenkreis

ถึงชีวิต
tʉ̌ng-chii-wít

tödlich; todbringend

การดิจิไทซ์
gaan-dì-jì-tai

Digitalisierung

กระบวนการดิจิไทซ์
grà-buuan-gaan-dì-jì-tai

Digitalisierungsprozess

สถาปัตยกรรมซอฟต์แวร์
sà-tǎa-bpàt-dtà-yá-gam-sɔ́ɔp-wɛɛ

Softwarearchitektur

ลวดลายเรขาคณิต
lûuat-laai-ree-kǎa-ká-nít

geometrisches Muster

ลายพรรณพฤกษา
laai pan-ná-préuk-săa

Blumenmuster; Pflanzenmuster

ชาวมัวร์
chaao-máo

Ein Maure; die Mauren (historisch)

พระราชวังอาลัมบรา
prá-râat-chá-wang aa-lam-braa

Der Alhambra-Palast

การร้อยมาลัย
gaan-rɔ́ɔi-maa-lai

Girlandenbinden

การร่าง
gaan-râang

Entwerfen; Skizzieren (Prozess)

การลดเลือน
gaan-lót-lʉʉan

Verblassen; geringere Sichtbarkeit

เครื่องรางของขลัง
krʉ̂ʉang-raang-kɔ̌ɔng-lang

Amulett; Talisman

สายปฏิบัติ
sǎai-bpà-dtì-bàt

praxisorientierte Gruppe; Praktikerlinie

ถ้ำเกลือ
tâm-glʉʉa

Salztherapieraum; Salzgrotte

กลุ่มกบฏ
glùm-gà-bòt

Rebellengruppe; Aufständische

วาระซ่อนเร้น
waa-rá-sɔ̂ɔn-réen

versteckte Agenda

สะพานเฉลิมพระเกียรติ
sà-paan-chà-lə̌əm-prá-gìiat

Chalerm-Phra-Kiat-Brücke

การขับขาน
gaan-kàp-kǎan

Singen; Sprechgesang

ขนาดหน้าตัด
kà-nàat-nâa-dtàt

Querschnittsgröße; Querschnittsabmessungen

ค่าความต้านทาน
kâa-kwaam-dtâan-taan

elektrischer Widerstandswert

การลัดวงจร
gaan-lát-wong-jɔɔn

Kurzschluss

การทน
gaan-ton

Widerstehen; Beständigkeit

พระอักษรย่อ
prá-àk-sɔ̌ɔn-yɔ̂ɔ

königliche Initialen; königliche Abkürzung

ยอดโดม
yɔ̂ɔt-doom

Kuppelspitze

ลูกคอ
lûuk-kɔɔ

Vibrato

วัฏจักรธุรกิจ
wát-dtà-jàk-tú-rá-gìt

Konjunkturzyklus

การไต่ข้าม
gaan-dtài-kâam

Hinüber- oder Überklettern

คณะผู้วิจัย
ká-ná-pûu-wí-jai

Forschungsteam; Forschergruppe

ซัดถล่ม
sát-tà-lòm

heftig schlagen; einschlagen auf; (von Stürmen/Wellen) peitschen

หัวอ่าน
hǔua-àan

Lesekopf

ผู้ไล่ตาม
pûu-lâi-dtaam

jemand, der ein Ziel verfolgt

จอมโจร
jɔɔm-joo

Meisterdieb

ลักทรัพย์
lák-sáp

Diebstahl

ยึดตาม
yʉ́t-dtaam

sich an [etw] halten; [etw] befolgen

การออกกฎหมาย
gaan-ɔ̀ɔk-gòt-mǎai

Gesetzgebung

สหพันธ์ฟุตบอลนานาชาติ
sà-hà-pan-fút-bɔɔn-naa-naa-châat

FIFA; Fédération Internationale de Football Association

พระนามจักรพรรดิ
prá-naam-jàk-grà-pát

Kaisername

ความเป็นเอกลักษณ์
kwaam-bpen-èek-gà-lák

Einzigartigkeit; Unverwechselbarkeit

คลำทาง
klam-taang

vorsichtig abtasten; vorfühlen

การปฏิรูปเมจิ
gaan-bpà-dtì-rûup-mee-jì

Meiji-Restauration

สังคมศักดินา
sǎng-kom-sàk-dì-naa

Feudalgesellschaft

การเปิดรับ
gaan-bpə̀ət-ráp

Offenheit; Akzeptanz

ความดิบ
kwaam-dìp

Rohheit

ความเป็นของแท้
kwaam-bpen-kɔ̌ɔng-tɛ́ɛ

Authentizität; Echtheit

ทรงพระชนม์
song-prá-chon

am Leben sein (königlich)

เขตพิเศษ
kèet-pí-sèet

Sonderzone; Sonderbezirk

งานภาพ
ngaan-pâap

Visuelle Elemente; Bildsprache; Kameraführung

ฟิโลเดนดรอนใบด่าง
fí-loo-deen-drɔɔn-bai-dàang

panaschierter Philodendron

เพลงฉ่อย
pleeng-chɔ̀ɔi

thailändischer Volksmusikstil

มุมกลับ
mum-glàp

überstumpfer Winkel

การละคร
gaan-lá-kɔɔn

Drama; Theater

ความก้าวร้าว
kwaam-gâao-ráao

Aggression; Aggressivität

ขาเข้า
kǎa-kâo

Import-; importiert

พานพุ่ม
paan-pûm

zeremonielles Blumenarrangement

ความขยันหมั่นเพียร
kwaam-kà-yǎn-màn-piian

Fleiß; Beharrlichkeit

ปัญหาสุขภาพจิต
bpan-hǎa-sùk-kà-pâap-jìt

psychisches Problem; Problem der psychischen Gesundheit

ความเสื่อมโทรม
kwaam-sʉ̀ʉam-soom

Verschlechterung; Niedergang

รถไฟฟ้าสายสีส้มตะวันตก
rót-fai-fáa-sǎai-sǐi-sôm-dtà-wan-dtòk

MRT Orange Line (westlicher Abschnitt)

ถนนดินสอ
tà-nǒn-din-sɔ̌ɔ

Dinso Road; Thanon Dinso

ปลายประสาทอักเสบ
bplaai-bprà-sàat-àk-sèep

periphere Neuritis; periphere Neuropathie

คลายปม
klaai-bpom

ein Problem lösen; ein Rätsel lüften

เข้าป่า
kâo-bpàa

in den Untergrund gehen; sich Guerillakämpfern anschließen

จอมปลวก
jɔɔm-bplùuak

Termitenhügel

อันหนึ่งอันเดียว
an-nʉ̀ng-an-diiao

ein und dasselbe; vereint

ต้นออมชมพู
dtôn-ɔɔm-chom-puu

Rosa Purpurtute

เด็กอมมือ
dèk-om-mʉʉ

naive, unerfahrene Person; Naivling

ข้อกังขา
kɔ̂ɔ-gang-kǎa

Zweifel; Verdacht

ชุดใหญ่
chút-yài

im großen Stil; heftig

ตัวฉกาจ
dtuua-chà-gàat

furchteinflößend; berüchtigt (Person)

รอยเลื่อน
rɔɔi-lʉ̂ʉan

Verwerfung; Störungslinie

ไหวพริบปฏิภาณ
wǎi-príp-bpà-dtì-paan

Schlagfertigkeit; Geistesgegenwart; Einfallsreichtum

เพลงเรือ
pleeng-rʉʉa

Bootslied

ผู้ท่อง
pûu-tɔ̂ɔng

Rezitator; Auswendiglerner

ความเค้น
kwaam-kéen

Spannung (Mechanik)

แรงจี
rɛɛng-jii

G-Kraft

พิธีสู่ขวัญ
pí-tii-sùu-kwǎn

traditionelle Segnungszeremonie

เครื่องประกอบพิธีกรรม
krʉ̂ʉang-bprà-gɔ̀ɔp-pí-tii-gam

rituelle Gegenstände; Zeremonialobjekte

ทรุดหนัก
sút-nàk

in einem kritischen Zustand sein; sich stark verschlechtern

การแตกร้าว
gaan-dtɛ̀ɛk-ráao

Zusammenbruch; Zerwürfnis; Spaltung

นางกวัก
naang-gwàk

winkende Frauenstatue (als Glücksbringer)

โรงเรือนเพาะชำ
roong-rʉʉan-pɔ́-cham

Anzuchthaus; Schattenhaus

เหล็กเสริม
lèk-sə̌əm

Bewehrungsstahl; Betonstahl

พระนักพัฒนา
prá-nák-pát-tá-naa

Entwicklungsmönch

เครื่องเตือนสติ
krʉ̂ʉang-dtʉʉan-sà-dtì

Mahnung; mahnende Erinnerung

ผู้ประสบอุทกภัย
pôo bprà-sòp ù-tók-pai

Flutopfer

แผนพัฒนาเศรษฐกิจชุมชน
pɛ̌ɛn-pát-tá-naa-sèet-tà-gìt-chum-chon

wirtschaftlicher Gemeindeentwicklungsplan

นักวิทยาเชื้อรา
nák-wít-tá-yaa-chʉ́ʉa-raa

Mykologe

ขอพระราชทาน
kɔ̌ɔ-prá-râat-chá-taan

den Monarchen demütig [um etw.] bitten

นาวิกศาสตร์
naa-wík-gà-sàat

Marinewissenschaft; Nautik

ความโหด
kwaam-hòot

Härte; Intensität (umgangssprachlich)

ทางการเดินเรือ
taang-gaan-dəən-rʉʉa

maritim; nautisch

ทางการนาวี
taang-gaan-naa-wii

naval; die Marine betreffend