ความล้ำลึก

kwaam lám léuk

Bedeutungen

1NomenB2

Tiefgründigkeit; Tiefe (der Bedeutung)

Die Eigenschaft, tiefgründig, tief oder schwer verständlich zu sein; Tiefgründigkeit oder Tiefe von Gedanken, Wissen oder Bedeutung.

Beispiele

บทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeein Gedichtของเขาkŏng kăoของเขาkŏng kăosein; ihr; derenมีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenความล้ำลึกkwaam lám léukความล้ำลึกkwaam lám léukTiefgründigkeit; Tiefe (der Bedeutung)คนอ่านkon àanคนอ่านkon àan1Leser (Person)2Leserschaft / Publikumต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigตีความdtee kwaamตีความdtee kwaam1interpretieren; deuten2juristisch auslegenหลายlăaiหลายlăai1viele; mehrere2viele; zahlreiche (als Pronomen)ชั้นchánชั้นchán1Stockwerk; Etage2Schicht; Ebene3Regal; Ablage4Klasse; Rang; Status5Klassenstufe; Jahrgang6Zählwort für Stockwerke/Schichten/Regale/Klassen
Seine Poesie besitzt Tiefgründigkeit; die Leser müssen sie auf vielen Ebenen interpretieren.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ความkwaamความkwaam1Präfix für abstrakte Substantive2Angelegenheit; Sache; Tatsache (formell)Präfix zur Bildung abstrakter Substantive aus Adjektiven oder Zustandsverben (z. B. ความสุข 'Glück', ความสวย 'Schönheit').Teil 1
+
ล้ำลึกlám léukล้ำลึกlám léuktiefgründig; tiefsinnigsehr tiefgründig in Bedeutung oder Gedanken; tiefsinnig und manchmal schwer vollständig zu verstehen.Teil 2
ความล้ำลึกkwaam lám léukความล้ำลึกkwaam lám léukTiefgründigkeit; Tiefe (der Bedeutung)