กลุ่มกบฏ(glùm gà-bòt)
Bedeutungen
1NomenB2
Rebellengruppe; Aufständische
Eine Gruppe von Menschen, die gegen die Regierung oder Autorität ihres Landes kämpft.
Beispiele
มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenข่าวkàaoข่าวkàao1Nachricht; Bericht2Gerücht; Hörensagen3Nachrichten; Meldungว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen2denken; meinen; erachten3schimpfen; tadeln; kritisieren4dass (Satzeinleitung)กลุ่มกบฏglùm gà-bòtกลุ่มกบฏglùm gà-bòtRebellengruppe; Aufständischeได้dâiได้dâi1es schaffen; gelingen2bekommen; erlangen; erhalten3Marker einer tatsächlich erfolgten Handlung4können; in der Lage sein; dürfen5okay; klar; einverstandenยึดyéutยึดyéut1halten; greifen; befestigen; sichern2festhalten an; sich halten an (Prinzip/Standpunkt)3beschlagnahmen; einziehen4besetzen; die Kontrolle übernehmen (Ort/Fahrzeug)เมืองmeuuangเมืองmeuuang1Land; Staat; Nation2Region; Reich (historisch)3Stadt; städtisches Gebietทางtaangทางtaang1Zählwort: Straßen/Routen/Wege2Richtung; Seite3Methode; Mittel; Art und Weise4Weg; Route; Straße; Pfad5per; via; durch (Mittel oder Kanal)6Seite/Partei (institutionell)ตอนใต้dton dtâiตอนใต้dton dtâi1der Süden; südlicher Teil2südlich; im Südenของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugประเทศbprà-tâetประเทศbprà-tâetLand; Nation; Staatแล้วláeoแล้วláeo1bereits; Abschlussmarker2schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)3dann; und dann; danach4und; und dann (Satzverbindung)
Es gibt Nachrichten, dass eine Rebellengruppe eine Stadt im südlichen Teil des Landes eingenommen hat.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
รัฐบาลrát-tà-baanปฏิเสธbpà-dtì-sètที่จะtêe jàเจรจาjay-rá-jaaกับgàpกลุ่มกบฏglùm gà-bòtที่têeใช้cháiความรุนแรงkwaam run raeng
Die Regierung weigert sich, mit gewalttätigen Rebellengruppen zu verhandeln.
กลุ่มกบฏglùm gà-bòtกลุ่มglùmนี้néeก่อตั้งขึ้นgòr dtâng kûenเพื่อpêuuaต่อต้านdtò dtâanการปกครองgaan bpòk-krongแบบbàepเผด็จการpà-dèt gaanและláeการคอร์รัปชันgaan ko-ráp-chanในnaiรัฐบาลrát-tà-baan
Diese Rebellengruppe wurde gegründet, um sich dem diktatorischen Regime und der Korruption in der Regierung entgegenzustellen.
การปราบปรามgaan bpràap bpraamกลุ่มกบฏglùm gà-bòtอย่างรุนแรงyàang run raengอาจàatยิ่งyîngทำให้tam hâiสถานการณ์sà-tăa-ná-gaanเลวร้ายlaeo ráaiลงlongและláeนำไปสู่nam bpai sòoสงครามsŏng-kraamกลางเมืองglaang meuuang
Ein gewaltsames Durchgreifen gegen die Rebellengruppe könnte die Situation verschlimmern und zu einem Bürgerkrieg führen.
Wortaufschlüsselung
+
กลุ่มกบฏglùm gà-bòtกลุ่มกบฏglùm gà-bòtRebellengruppe; Aufständische