Thailändische Wörter auf Niveau B2

Präzisere Wörter für Arbeit, Medien, Argumentation und Nuancen.

36.156 Wörter
บ้านสวนขวัญ
bâan-sǔuan-kwǎn

Baan Suan Kwan (Eigenname)

สัตว์หิมพานต์
sàt hĭm-má-paan

Fabelwesen

รูปปั้นหิมพานต์
rûup bpân hĭm-má-paan

Statue eines Fabelwesens

ความพิศวง
kwaam-pít-sà-wong

Staunen; Verwunderung; Verwirrung

เต็มอิ่ม
dtem-ìm

völlig zufrieden; völlig satt

ผิวสัมผัส
pǐu-sǎm-pàt

Textur; Beschaffenheit

ความหนานุ่ม
kwaam-nǎa-nûm

Dicke und Weichheit

ปักเลื่อม
bpàk-lʉ̂ʉam

mit Pailletten besticken

สเตทเมนต์พีซ
sà-dtàyt-mén-píit

Statement-Piece

ภาวะหนี้สิน
paa-wá-nîi-sǐn

Verschuldung; Schuldenstand

หมอบราบ
mɔ̀ɔp-râap

sich flach hinlegen; sich niederwerfen

วิถีกระสุน
wí-tǐi-grà-sǔn

Geschossflugbahn; Flugbahn

ขีดอันตราย
kìit-an-dtà-raai

Gefahrenstufe; kritischer Punkt

สินค้าอุปโภคบริโภค
sǐn-káa-ù-bpà-pôok-bɔɔ-rí-pôok

Konsumgüter

ความจำเป็นเร่งด่วน
kwaam-jam-bpen-rêng-dùuan

dringende Notwendigkeit; dringender Bedarf

การทุจริตคอร์รัปชัน
gaan-tút-jà-rìt-kɔɔ-ráp-chân

Korruption; Bestechung

ผลการสอบสวน
pǒn-gaan-sɔ̀ɔp-sǔuan

Untersuchungsergebnis; Ermittlungsergebnis

ตั้งหลัก
dtâng-làk

sich fassen; sich neu sammeln

คู่ขนาน
kûu-kà-nǎan

parallel

สำมะโนประชากร
sǎm-má-noo-bprà-chaa-gɔɔn

Volkszählung

การพิจารณาคดี
gaan-pí-jaa-rá-naa-ká-dii

Gerichtsverfahren; Prozess; Verhandlung

การบนบานศาลกล่าว
gaan-bon-baan-sǎan-glàao

der Akt, einem Geist oder Gott ein Gelübde abzulegen

แสนสาหัส
sɛ̌ɛn-sǎa-hàt

extrem schwer; kritisch

นาวาโท
naa-waa-too

Fregattenkapitän (Marine)

เรือรบหลวง
rʉʉa-róp-lǔuang

Kriegsschiff der Königlich Thailändischen Marine

ความอยากมีอยากเป็น
kwaam-yàak-mii-yàak-bpen

Streben nach Besitz und Status

ความไม่อยาก
kwaam-mâi-yàak

mangelndes Verlangen; Widerwille; Unlust

ยังผลให้
yang-pǒn-hâi

[etw.] bewirken; zu [etw.] führen

ช่องแคบสึชิมะ
chɔ̂ɔng-kɛ̂ɛp-sʉ̀-chí-má

Tsushima-Straße

เชี่ยนหมาก
chîian-màak

Betelnuss-Set

หัวตรวจ
hǔua-dtrùuat

Sondenkopf; Sensorkopf

ชี้เฉพาะ
chíi-chà-pɔ́

spezifizieren; bezeichnen

ระบบชลประทาน
rá-bòp-chon-lá-bprà-taan

Bewässerungssystem

มุกตลกร้าย
múk-dtà-lòk-ráai

ein makabrer Witz; schwarzer Humor

ชี้ให้เห็นถึง
chíi-hâi-hěn-tʉ̌ng

aufzeigen; hinweisen auf

การเช่าบูชา
gaan-châo-buu-chaa

Erwerb eines heiligen Objekts zur Verehrung

เซียนพระ
siian-prá

Experte für buddhistische Amulette

พีพีเอ็ม
pii-pii-em

ppm (Teile pro Million)

เครื่องพ่นสารเคมี
krʉ̂ʉang-pôn-sǎan-kee-mii

Chemikaliensprühgerät; Spritzgerät

บทนำ
bòt-nam

Leitartikel; Editorial

โอลิมปัส
oo-lim-bpàt

Olymp

การสักการะบูชา
gaan-sàk-gaa-rá-buu-chaa

Anbetung; Verehrung; Huldigung

รำฉุยฉาย
ram-chǔi-chǎai

den Chui-Chai-Tanz aufführen

การรำฉุยฉาย
gaan-ram-chǔi-chǎai

Aufführung des Chui-Chai-Tanzes

ปลื้มปีติโสมนัส
bplʉ̂ʉm-bpii-dtì-sǒom-má-nát

überglücklich; ekstatisch

วัดช้างให้
wát-cháang-hâi

Wat Changhai (Name eines Tempels)

คลื่นสั้น
klʉ̂ʉn-sân

Kurzwelle

การบัดกรี
gaan-bàt-grii

Löten

ความโกรธเคือง
kwaam-gròot-kʉʉang

Wut; Groll; Empörung

ฝังลึก
fǎng-lʉ́k

tief verwurzelt; verankert

ชีไพร
chii-prai

Waldeinsiedler; Waldasket

แคล้วคลาดปลอดภัย
klɛ́ɛo-klâat-bplɔ̀ɔt-pai

vor Gefahr sicher sein

การเบี่ยงเบน
gaan-bìiang-been

Abweichung; Divergenz

ข้าหลวงใหญ่
kâa-lǔuang-yài

Hochkommissar

หยุดยิง
yùt-ying

Waffenstillstand; Einstellung der Kampfhandlungen

สมรรถนะสูง
sà-màt-tà-ná-sǔung

Hochleistungs-; leistungsstark

พิมพ์พระ
pim-prá

Amulettform; Amulettmodell

สิทธิยับยั้ง
sìt-tí-yáp-yáng

Vetorecht

เทพอาวุธ
têep-aa-wút

göttliche Waffe

เสาตอม่อ
sǎo-dtɔɔ-mɔ̂ɔ

Brückenpfeiler; Stützpfeiler

การสื่อสารข้อมูล
gaan-sʉ̀ʉ-sǎan-kɔ̂ɔ-muun

Datenkommunikation

การวางนโยบาย
gaan-waang-ná-yoo-baai

Politikgestaltung; Richtlinienerstellung

สีสังเคราะห์
sǐi-sǎng-krɔ́

Kunstharzlack; Alkydlack

วงถกเถียง
wong-tòk-tǐiang

Diskussionsgruppe; Debattierkreis

นโยบายพลังงาน
ná-yoo-baai-pá-lang-ngaan

Energiepolitik

อุบัติใหม่
ù-bàt-mài

aufkommend; neu aufgetreten

ผู้กำหนดนโยบาย
pûu-gam-nòt-ná-yoo-baai

politischer Entscheidungsträger

ฝ่ายจำเลย
fàai-jam-ləəi

die Verteidigung; Seite des Angeklagten

พุทธทำนาย
pút-tam-naai

buddhistische Prophezeiung; Prophezeiung Buddhas

หุ้นกู้
hûn-gûu

Unternehmensanleihe; Schuldverschreibung

ตราสารหนี้
dtraa-sǎan-nîi

Schuldtitel; Anleihe

ข้อมติ
kɔ̂ɔ-má-dtì

Beschluss (formelle Entscheidung)

สตริงข้อความ
sòt-ring-kɔ̂ɔ-kwaam

Zeichenfolge (Informatik)

ข้อมูลไบนารี
kɔ̂ɔ-muun-bai-naa-rii

Binärdaten

เขื่อนเขาแหลม
kʉ̀ʉan-kǎo-lɛ̌ɛm

Khao-Laem-Talsperre

ศัพท์สูง
sàp-sǔung

gehobener Wortschatz

เครื่องเพชร
krʉ̂ʉang-pét

Diamantschmuck

การบรรลุถึง
gaan-ban-lú-tʉ̌ng

Erreichen; Erlangung; Errungenschaft

ไร้มลทิน
rái-mon-tin

makellos; unbefleckt; rein

ความพ้นทุกข์
kwaam-pón-túk

Befreiung vom Leiden

การดับไป
gaan-dàp-bpai

Verschwinden; Erlöschen; Aussterben

การดับลง
gaan-dàp-long

Ausgehen; Erlöschen; Aufhören

ชาวดินแดนล้านช้าง
chaao-din-dɛɛn-láan-cháang

Menschen von Lan Xang (historisch)

ดังฉะนี้
dang-chà-níi

folglich; auf diese Weise

การพักโทษ
gaan-pák-tôot

Bewährung; bedingte Entlassung

ไร่เลื่อนลอย
râi-lʉ̂ʉan-lɔɔi

Wanderfeldbau; Brandrodungsfeldbau

ประตูมิติ
bprà-dtuu-mí-dtì

Portal; Dimensionstor

ช่างกลึง
châang-glʉng

Dreher

นักปรุงรส
nák-bprung-rót

Aromatiseur; Flavourist

ไล่ทุ่ง
lâi-tûng

Enten über abgeerntete Reisfelder treiben

ช่างอัญมณี
châang-an-yá-má-nii

Edelsteinschleifer; Edelsteinfasser; Juwelier (Edelsteine)

แม่กำปอง
mɛ̂ɛ-gam-bpɔɔng

Mae Kampong (Dorf)

การตั้งจังหวะ
gaan-dtâng-jang-wà

Festlegen von Rhythmus oder Tempo

ระบบขับเคลื่อน
rá-bòp-kàp-klʉ̂ʉan

Antriebsstrang; Antriebssystem

เหตุสุดวิสัย
hèet-sùt-wí-sǎi

höhere Gewalt

กฎหมายภาษี
gòt-mǎai-paa-sǐi

Steuerrecht

เผยให้เห็นถึง
pə̌əi-hâi-hěn-tʉ̌ng

offenbaren; zeigen

การแปรรูป
gaan-bprɛɛ-rûup

Privatisierung (eines Staatsunternehmens)

โรงงานยาสูบ
roong-ngaan-yaa-sùup

Thailand Tobacco Monopoly (früherer Name)

การยาสูบแห่งประเทศไทย
gaan-yaa-sùup-hɛ̀ng-bprà-têet-tai

Tobacco Authority of Thailand