การขับขาน(gaan kàp kăan)
Bedeutungen
1NomenB2
Singen; Sprechgesang
Das Singen oder der Sprechgesang, oft in einem traditionellen oder poetischen Stil.
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)ได้dâiได้dâi1bekommen; erhalten; erlangen2dürfen (höfliche Erlaubnis/Bitte)3können; imstande sein (nachgestellt)4schaffen; gelingen (Erfolg)5können; dürfen (Möglichkeit/Erlaubnis)6okay; klar; einverstandenฟังfangฟังfang1zuhören2beachten; befolgen3klingen; sich anhörenการขับขานgaan kàp kăanการขับขานgaan kàp kăanSingen; Sprechgesangบทกวีbòt gà-weeบทกวีbòt gà-weeein Gedichtจากjàakจากjàak1von; aus; weg von2verlassen; weggehen (formell)3Trennung (literarisch)ศิลปินsĭn-lá-bpinศิลปินsĭn-lá-bpin1Künstler (Erschaffer von Kunst)2darstellender Künstler; Entertainerพื้นบ้านpúuan bâanพื้นบ้านpúuan bâan1volkstümlich; traditionell (der Einheimischen)2heimisch; indigen (Arten oder Praktiken)
Wir hörten dem Rezitieren eines Gedichts durch einen Volkskünstler zu.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การขับร้องgaan kàp róngการขับร้องgaan kàp róngSingen; Gesangsdarbietung
Singen; Gesangsdarbietung
การขานgaan kăanการขานgaan kăan1Ausrufen; lautes Ankündigen2mündliche Erwiderung/Bestätigung (formell)3gesungene Rezitation (rituell)
- Ausrufen; lautes Ankündigen
- mündliche Erwiderung/Bestätigung (formell)
- gesungene Rezitation (rituell)
การร้องเพลงgaan róng playngการร้องเพลงgaan róng playngSingen; das Singen
Singen; das Singen
Wortaufschlüsselung
+
ขับขานkàp kăanขับขานkàp kăan1singen/rezitieren (poetisch, feierlich)2preisen; rühmen (poetisch)Teil 2
การขับขานgaan kàp kăanการขับขานgaan kàp kăanSingen; Sprechgesang