การแรเงา(gaan rae ngao)
Bedeutungen
1NomenB2
Schattierung (Kunst)
die Technik, einer Zeichnung Dunkelheit oder Tonalität zu verleihen, um Tiefe zu erzeugen und Licht sowie Schatten darzustellen
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelกำลังgam-langกำลังgam-lang1Kraft; Stärke2Leistung; Kraft (Physik)3Truppen; Streitkräfte4gegenwärtig; gerade dabei seinเรียนรู้riian róoเรียนรู้riian róolernen; sich Wissen aneignenเทคนิคték-níkเทคนิคték-ník1Technik; Methode2technischการแรเงาgaan rae ngaoการแรเงาgaan rae ngaoSchattierung (Kunst)เพื่อpêuuaเพื่อpêuua1für; um zu; damit2für; zuliebe; zugunstenทำให้tam hâiทำให้tam hâi1[etw.] bewirken; [jmdn./etw. dazu] bringen [etw. zu tun/sein]2[etw.] für [jmdn.] tun/machenภาพวาดpâap wâatภาพวาดpâap wâatZeichnung/Gemälde (Kunstwerk)ดูdooดูdoo1konsultieren; Rat einholen2probieren; versuchen3wahrsagen; die Zukunft deuten4untersuchen; prüfen; inspizieren5scheinen; wirken; aussehen6schauen; ansehen; beobachtenมีมิติmee mí-dtìมีมิติmee mí-dtì1Tiefe haben; mehrdimensional sein (wörtl./übertr.)2dreidimensional; räumlichมากขึ้นmâak kêunมากขึ้นmâak kêun1mehr; zunehmend2größer; mehr (als zuvor)
Er lernt Schattierungstechniken, um seine Zeichnungen dreidimensionaler wirken zu lassen.
Wortaufschlüsselung
+
แรเงาrae ngaoแรเงาrae ngao1schattieren; schraffieren2Schattierung (Technik)3schattiert; schraffiertTeil 2
การแรเงาgaan rae ngaoการแรเงาgaan rae ngaoSchattierung (Kunst)