การไต่ข้าม(gaan dtài kâam)
Bedeutungen
1NomenB2
Hinüber- oder Überklettern
Das Hinüber- oder Überklettern über ein Hindernis, eine Lücke oder etwas Ähnliches.
Beispiele
การไต่ข้ามgaan dtài kâamการไต่ข้ามgaan dtài kâamHinüber- oder Überkletternรั้วrúuaรั้วrúua1Geländer; Absperrung2Zaun; Umzäunungของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Eigentum; Waren3Ding; Gegenstand; Zeugโรงเรียนrong rianโรงเรียนrong rian1Schule (Einrichtung)2Schule (Gebäude)เป็นbpenเป็นbpen1können; fähig sein (Fähigkeit)2haben; an etwas leiden; sich in einem Zustand befinden3sein (Identität/Kategorie/Zustand)4werdenสิ่งที่sìng têeสิ่งที่sìng têedas, was; wasไม่ได้รับmâi dâai rápไม่ได้รับmâi dâai ráp[etw] nicht erhaltenอนุญาตà-nú-yâatอนุญาตà-nú-yâaterlauben; gestatten
Über den Schulzaun zu klettern ist nicht erlaubt.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ทหารtá-hăanกำลังgam-langฝึกซ้อมfèuk sómการไต่ข้ามgaan dtài kâamกำแพงgam-paengสูงsŏongเพื่อpêuuaเตรียมdtriiamความพร้อมkwaam próm
Die Soldaten üben das Klettern über hohe Mauern, um sich vorzubereiten.
การไต่ข้ามgaan dtài kâamสันเขาsăn kăoที่têeแคบkâepและláeสูงชันsŏong chanของkŏngนักปีนเขาnák bpeen-kăoต้องdtôngอาศัยaa-săiทักษะták-sàและláeสมาธิsà-maa-tíอย่างสูงyàang sŏong
Die Überquerung des schmalen, steilen Grates durch den Bergsteiger erforderte enormes Geschick und Konzentration.
ภารกิจpaa-rá-gìtของkŏngหน่วยกู้ภัยnùuai gôo paiคือkeuการไต่ข้ามgaan dtài kâamซากปรักหักพังsâak bpràk hàk pangของkŏngอาคารaa-kaanเพื่อpêuuaค้นหาkón hăaผู้รอดชีวิตpûu rôt chee-wít
Die Mission der Rettungseinheit besteht darin, die Trümmer des Gebäudes zu durchqueren, um nach Überlebenden zu suchen.
Wortaufschlüsselung
+
การไต่ข้ามgaan dtài kâamการไต่ข้ามgaan dtài kâamHinüber- oder Überklettern