ชาวมัวร์(chaao muua)
Bedeutungen
1NomenB2
Ein Maure; die Mauren (historisch)
Ein Mitglied der muslimischen Bevölkerung Nordafrikas und der Iberischen Halbinsel im Mittelalter; die Mauren (historisch).
Beispiele
เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)เรียนriianเรียนriian1lernen; studieren2belegen (Kurs/Fach)3respektvoll informieren; ansprechen (formell)ประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàat1Geschichte; vergangene Ereignisse2Geschichte (Wissenschaftszweig)เกี่ยวกับgìiao gàpเกี่ยวกับgìiao gàp1über; bezüglich; hinsichtlich2sich beziehen auf; betreffen; handeln vonชาวมัวร์chaao muuaชาวมัวร์chaao muuaEin Maure; die Mauren (historisch)ที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)เคยkoeiเคยkoei1schon einmal; früher2früher; pflegte zuปกครองbpòk krongปกครองbpòk krong1verwalten; beaufsichtigen2regieren; herrschenสเปนsà-bpehnสเปนsà-bpehn1spanisch; aus Spanien2Spanien (Land)
Wir haben im Geschichtsunterricht über die Mauren gelernt, die früher Spanien beherrschten.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
สถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamของkŏngชาวมัวร์chaao muuaมีเอกลักษณ์mee èek-gà-lákและláeสวยงามsŭuay ngaamมากmâak
Die Architektur der Mauren ist sehr einzigartig und schön.
อิทธิพลìt-tí-ponของkŏngชาวมัวร์chaao muuaยังคงyang kongปรากฏให้เห็นbpraa-gòt hâi hĕnอย่างเด่นชัดyàang dèn chátในnaiวัฒนธรรมwát-tá-ná-tamและláeสถาปัตยกรรมsà-tăa-bpàt-dtà-yá-gamทางtaangตอนใต้dton dtâiของkŏngสเปนsà-bpehn
Der Einfluss der Mauren ist in der Kultur und Architektur Südspaniens immer noch deutlich sichtbar.
การขับไล่gaan kàp lâiชาวมัวร์chaao muuaออกจากòk jàakคาบสมุทรkâap sà-mùtไอaiบีbeeเeรีreeยyเป็นbpenจุดเปลี่ยนjùt bplìianที่สำคัญtêe săm-kanในnaiประวัติศาสตร์bprà-wàt-sàatของkŏngยุโรปyú-rôhp
Die Vertreibung der Mauren von der Iberischen Halbinsel war ein bedeutender Wendepunkt in der europäischen Geschichte.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ชาวมัวร์chaao muuaชาวมัวร์chaao muuaEin Maure; die Mauren (historisch)