ทรงพระชนม์

song prá chon

Bedeutungen

1VerbB2

am Leben sein (königlich)

am Leben sein; leben (ein Begriff, der für einen König, eine Königin oder hochrangige Mitglieder der Königsfamilie verwendet wird)

Beispiele

คนไทยkon taiคนไทยkon taiThailänder; thailändisches Volk; thailändischer Staatsbürgerสวดมนต์sùuat monสวดมนต์sùuat mon1Gebete singen/rezitieren2Gebetsgesang; Rezitationขอให้kŏr hâiขอให้kŏr hâi1bitten, dass; auffordern, dass2Möge ...; Ich wünsche, dass ...สมเด็จพระราชินีsŏm-dèt prá-raa-chí-neeสมเด็จพระราชินีsŏm-dèt prá-raa-chí-neeIhre Majestät die Königinทรงพระชนม์song prá chonทรงพระชนม์song prá chonam Leben sein (königlich)ยิ่งยืนนานyîng yeun naanยิ่งยืนนานyîng yeun naanlang andauernd; für immer
Die Thailänder beten für ein langes Leben der Königin.

Wortaufschlüsselung

ทรงsongทรงsong1Form; Gestalt2Stil; Look (z. B. Frisur)3[königlich] haben; besitzen4[königlich] sein; tun5[königlich] Ehrenpräfix; königliches Hilfsverbdie Form oder Gestalt von etwasTeil 1
+
พระชนม์prá-chonพระชนม์prá-chon1königliches Leben; Lebensspanne (eines Monarchen)2leben; am Leben sein (königlich)Das Leben oder die Lebensspanne eines Monarchen oder einer königlichen Person (königlicher Sprachgebrauch).Teil 2
ทรงพระชนม์song prá chonทรงพระชนม์song prá chonam Leben sein (königlich)