ตามธรรมดา(dtaam tam-má-daa)

Bedeutungen

1AdverbB1

normalerweise; gewöhnlich

auf normale oder gewöhnliche Weise; üblicherweise

Beispiele

ตามธรรมดาdtaam tam-má-daaตามธรรมดาdtaam tam-má-daanormalerweise; gewöhnlichแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)ร้านนี้ráan néeร้านนี้ráan néedieses Geschäft; dieser Ladenจะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ปิดbpìtปิดbpìt1schließen; zumachen2ausschalten; abschalten3abdecken; versiegeln; verschließen4geschlossen; zu5verbergen; verheimlichen; unterdrücken; zurückhaltenวันจันทร์wan janวันจันทร์wan janMontag
Normalerweise ist dieses Geschäft montags geschlossen.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ตามdtaamตามdtaam1folgen; hinterhergehen; verfolgen2befolgen; sich halten an; gehorchen3gemäß; nach; laut4entlang; an (einem Weg); in Richtung5nach; hinter; hinterher6wie; als; in der Funktion als (ตามที่/ตามฐานะ)Teil 1
+
ธรรมดาtam-má-daaธรรมดาtam-má-daa1gewöhnlich; normal; üblich2schlicht; einfach; unauffällig3für gewöhnlich; normalerweise; typischerweiseTeil 2
ตามธรรมดาdtaam tam-má-daaตามธรรมดาdtaam tam-má-daanormalerweise; gewöhnlich