สมาชิกตลอดชีพ(sà-maa-chík dtà-lòt chêep)
Bedeutungen
1NomenB1
lebenslanges Mitglied
eine Person, die lebenslang eine Mitgliedschaft besitzt
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeสมาชิกตลอดชีพsà-maa-chík dtà-lòt chêepสมาชิกตลอดชีพsà-maa-chík dtà-lòt chêeplebenslanges Mitgliedของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenสมาคมsà-maa-komสมาคมsà-maa-kom1Verband; Verein2Umgang pflegen; Kontakte knüpfenนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มาสิmaa sìมาสิmaa sìkomm (bitte)บกbòkบกbòk1Land; Festland2an Land3Heer; Landstreitkräfte4Redakteur; Chefredakteur (Abk.)ว่าwâaว่าwâa1sagen; mitteilen; sagen, dass2denken; meinen; erachten3dass (Satzeinleitung)4über; bezüglich5schimpfen; tadeln; kritisierenปีbpeeปีbpee1Jahr2Jahre alt3Tierkreisjahrแล้วláeoแล้วláeo1schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)2dann; und dann; danach3schon; bereits (präverbal)4und; und dann (Satzverbindung)5schon; bereits (satzfinal)
Er ist seit über zehn Jahren ein lebenslanges Mitglied dieser Vereinigung.
Wortaufschlüsselung
+
ตลอดชีพdtà-lòt chêepตลอดชีพdtà-lòt chêep1lebenslang; ein Leben lang2lebenslang; auf LebenszeitTeil 2
สมาชิกตลอดชีพsà-maa-chík dtà-lòt chêepสมาชิกตลอดชีพsà-maa-chík dtà-lòt chêeplebenslanges Mitglied