น่าเศร้าใจ(nâa sâo jai)

Bedeutungen

1AdjektivB1

traurig; herzzerreißend

Beschreibt etwas, das Traurigkeit oder Kummer verursacht; herzzerreißend; bedauerlich.

Beispiele

เรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleของkŏngของkŏng1von; gehörend zu2Ding; Gegenstand; Zeug3Eigentum; Warenหมาmăaหมาmăa1Hund2Hund (Beleidigung)น่าสงสารnâa sŏng-săanน่าสงสารnâa sŏng-săan1bemitleidenswert; Mitleid verdienend2der/die Arme!; wie traurigตัวนั้นdtuua nánตัวนั้นdtuua nánder/die/das da [Tier, Gegenstand]น่าเศร้าใจnâa sâo jaiน่าเศร้าใจnâa sâo jaitraurig; herzzerreißendมากmâakมากmâak1sehr; extrem2viele; zahlreich3viel; sehr
Die Geschichte dieses armen Hundes ist sehr herzzerreißend.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

น่าเศร้าnâa sâoน่าเศร้าnâa sâotraurig; herzzerreißend; bedauerlichTeil 1
+
ใจjaiใจjai1Herz; Verstand; Gefühle; Geist2Freundlichkeit; Mitgefühl; Großzügigkeit3Mut; Geist; Moral4Absicht; Wille; Bereitschaft5Kern; Essenz (in Komposita)Teil 2
น่าเศร้าใจnâa sâo jaiน่าเศร้าใจnâa sâo jaitraurig; herzzerreißend