ขึ้นชาร์ต(kûen cháat)

Bedeutungen

1VerbB1

in den Charts sein

auf einer Liste der beliebtesten Lieder oder Alben für einen bestimmten Zeitraum erscheinen.

Beispiele

เพลงplayngเพลงplayng1Lied; Musikstück2Zählwort: Lieder/Stückeนี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)ดังมากdang mâakดังมากdang mâak1sehr berühmt; sehr beliebt2sehr lautตอนนี้dton néeตอนนี้dton née1jetzt; im Moment2diese Zeit/dieser Moment (Zeitnomen)ขึ้นชาร์ตkûen cháatขึ้นชาร์ตkûen cháatin den Charts seinแล้วláeoแล้วláeo1bereits; Abschlussmarker2schon; bereits; jetzt (ab diesem Zeitpunkt)3dann; und dann; danach4und; und dann (Satzverbindung)
Dieses Lied ist sehr berühmt; es ist jetzt in den Charts.
3 weitere Beispiele
ดีใจdee jaiกับgàpพวกเขาpûuak kăoจังเลยjang loeiเพลงplayngเปิดตัวbpèrt dtuuaของkŏngพวกเขาpûuak kăoสามารถsăa-mâatขึ้นชาร์ตkûen cháatได้dâiตั้งแต่dtâng dtàeอาทิตย์aa-títแรกrâek
Ich freue mich so für sie! Ihr Debütsong hat es geschafft, in der ersten Woche in die Charts zu kommen.
ศิลปินsĭn-lá-bpinหน้าใหม่nâa màiทุกคนtúk konฝันfănว่าwâaอยากyàakให้hâiเพลงplayngของตัวเองkŏng dtuua ayngได้dâiขึ้นชาร์ตkûen cháatสักครั้งsàk kráng
Jeder neue Künstler träumt davon, dass sein Lied es mindestens einmal in die Charts schafft.
การที่gaan têeเพลงplayngเพลงplayngหนึ่งnèungจะjàขึ้นชาร์ตkûen cháatในnaiระดับนานาชาติrá-dàp naa naa châatได้dâiนั้นnánไม่ได้mâi dâaiอาศัยaa-săiแค่kâeคุณภาพkun-ná-pâapของkŏngเพลงplayngอย่างเดียวyàang diaoแต่dtàeต้องมีdtông meeกลยุทธ์การตลาดgon-lá-yút gaan dtà-làatที่têeแข็งแกร่งkăeng gràengด้วยdûuay
Damit ein Song international in die Charts kommt, kommt es nicht nur auf die Qualität des Songs selbst an, sondern es ist auch eine starke Marketingstrategie erforderlich.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ขึ้นkêunขึ้นkêun1nachgestellte Partikel für Beginn oder Eintreten2einsteigen; betreten3Resultativkomplement: aufwärts/besser4steigen; zunehmen5hinaufgehen; steigen; aufsteigen6nordwärts/ins Landesinnere7sprießen; wachsen; erscheinenTeil 1
+
ชาร์ตcháatชาร์ตcháatDiagramm; RanglisteTeil 2
ขึ้นชาร์ตkûen cháatขึ้นชาร์ตkûen cháatin den Charts sein