เซ็ตท็อปบ็อกซ์(sét-tóp-bók)
Bedeutungen
1NomenB1
Set-Top-Box
ein Gerät, das an einen Fernseher angeschlossen wird, um digitale Fernsehsendungen zu empfangen und zu dekodieren
Beispiele
พ่อpôrพ่อpôr1Vater; Papa2Herr; mein Herr (ländlich/veraltet)3Präfix: Vater von; Meister vonเพิ่งpêrngเพิ่งpêrng1gerade; kürzlich2gerade erst; erst jetzt3erst (gerade beginnend)ซื้อséuซื้อséu1kaufen; erwerben2bestechen; kaufenเซ็ตท็อปบ็อกซ์sét-tóp-bókเซ็ตท็อปบ็อกซ์sét-tóp-bókSet-Top-Boxมาmaaมาmaa1kommen; ankommen2werden zu (Ergebnis/Zustand)3Aspektmarker für die Vergangenheit / bis jetztติดกับdtìt gàpติดกับdtìt gàp1direkt neben; angrenzend2an etwas kleben; befestigt sein3in eine Falle tappen; auf einen Trick hereinfallenทีวีtee weeทีวีtee wee1Fernsehen (Medium)2Zählwort: เครื่อง / เครื่องรับ3Fernseher (Gerät)เครื่องkrêuuangเครื่องkrêuuang1Maschine; Motor; Gerät2Haushaltsgerät; Elektrogerät3Ausrüstung; Werkzeug4Flugzeug (ugs.); Triebwerk5Zählwort: Maschinen/Geräte6Verzierung/Gewand (klassisch)7Auswahl/Set (Präfix)เก่าgàoเก่าgào1ehemalig; früher2altmodisch; veraltet3alt; nicht neuที่บ้านtêe bâanที่บ้านtêe bâan1zu Hause; am Wohnort2die eigene Familie; Leute zu Hause
Papa hat gerade eine Set-Top-Box gekauft, um sie an den alten Fernseher zu Hause anzuschließen.
Wortaufschlüsselung
+
+
เซ็ตท็อปบ็อกซ์sét-tóp-bókเซ็ตท็อปบ็อกซ์sét-tóp-bókSet-Top-Box