เชิงสังคม
cherng săng-kom
Bedeutungen
1AdjektivB1
sozial; gesellschaftlich
Bezogen auf die Gesellschaft oder soziale Angelegenheiten; in gesellschaftlicher Hinsicht oder aus einer sozialen Perspektive.
Beispiele
นี่nêeนี่nêe1dies; das hier (beim Sprecher)2dieses; das hier (Pronomen)3hier ist...; schau/hör her (Aufmerksamkeitserreger)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeปัญหาbpan-hăaปัญหาbpan-hăa1Problem; Schwierigkeit2Frage (zur Diskussion)เชิงสังคมcherng săng-komเชิงสังคมcherng săng-komsozial; gesellschaftlichที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigช่วยกันchûuai ganช่วยกันchûuai gan1sich gegenseitig helfen; kooperieren2etwas gemeinsam erledigen; zusammen anpackenแก้gâeแก้gâe1beheben; lösen; korrigieren2lösen; aufbinden; öffnen3bearbeiten; überarbeiten; abändern4ausziehen (Kleidung)5lindern; behandeln; entgegenwirken
Dies ist ein gesellschaftliches Problem, bei dessen Lösung jeder mithelfen muss.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ทางสังคมtaang săng-komทางสังคมtaang săng-kom1sozial; gesellschaftlich (als Attribut)2gesellschaftlich; in sozialer Hinsicht3der soziale Bereich/Aspekt
- sozial; gesellschaftlich (als Attribut)
- gesellschaftlich; in sozialer Hinsicht
- der soziale Bereich/Aspekt
ด้านสังคมdâan săng-komด้านสังคมdâan săng-kom1sozialer Aspekt2gesellschaftlich; aus sozialer Sicht
- sozialer Aspekt
- gesellschaftlich; aus sozialer Sicht
Wortaufschlüsselung
+
เชิงสังคมcherng săng-komเชิงสังคมcherng săng-komsozial; gesellschaftlich