วันสิ้นอายุ(wan sîn aa-yú)
Bedeutungen
1NomenB1
Ablaufdatum; Verfallsdatum
Das Datum, an dem etwas nicht mehr gültig oder sicher zu verwenden ist; ein Ablaufdatum.
Beispiele
นมกล่องnom glòngนมกล่องnom glòngMilch im Karton (oft H-Milch)นี้néeนี้née1dieser, diese, dieses (nahe beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)มีmeeมีmee1erleben; durchmachen2haben; besitzen3es gibt; existierenวันสิ้นอายุwan sîn aa-yúวันสิ้นอายุwan sîn aa-yúAblaufdatum; Verfallsdatumพรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tag
Das Verfallsdatum dieser Milchtüte ist morgen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
ก่อนgònซื้อséuยาyaaทุกครั้งtúk krángควรkuuanอ่านàanวันสิ้นอายุwan sîn aa-yúที่têeระบุrá-bùไว้บนwái bonฉลากchà-làakก่อนgòn
Bevor Sie Medikamente kaufen, sollten Sie immer zuerst das auf dem Etikett angegebene Verfallsdatum lesen.
บัตรสมาชิกbàt sà-maa-chíkฟิตเนสfít-nétของฉันkŏng chănใกล้จะถึงglâi jà tĕungวันสิ้นอายุwan sîn aa-yúแล้วláeoเลยloieต้องdtôngไปbpaiต่ออายุdtò aa-yúบัตรbàt
Meine Mitgliedskarte für das Fitnessstudio läuft bald ab, also muss ich sie verlängern gehen.
ในnaiสัญญาsăn-yaaระบุrá-bùวันwanเริ่มต้นrêrm dtônและláeวันสิ้นอายุwan sîn aa-yúไว้wáiอย่างชัดเจนyàang chát jaynซึ่งsêungไม่สามารถmâi săa-mâatเปลี่ยนแปลงbplìian bplaengได้dâiในภายหลังnai paai lăng
Der Vertrag legt das Startdatum und das Ablaufdatum klar fest, welche später nicht mehr geändert werden können.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
วันสิ้นอายุwan sîn aa-yúวันสิ้นอายุwan sîn aa-yúAblaufdatum; Verfallsdatum