ผู้ทรงอิทธิพล(pôo song ìt-tí-pon)
Bedeutungen
1NomenB1
einflussreiche Person; mächtige Persönlichkeit
Eine Person, die über beträchtliche Macht oder Einfluss auf andere oder innerhalb einer Gemeinschaft verfügt; eine einflussreiche oder mächtige Persönlichkeit.
Beispiele
เขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeผู้ทรงอิทธิพลpôo song ìt-tí-ponผู้ทรงอิทธิพลpôo song ìt-tí-poneinflussreiche Person; mächtige Persönlichkeitในเมืองnai meuuangในเมืองnai meuuang1in der Stadt; im Zentrum2städtisch; urbanนี้néeนี้née1dieser/diese/dieses (nah beim Sprecher)2dieses hier3dieser/diese/dieses; aktuell (Zeit/Thema)
Er ist eine einflussreiche Person in dieser Stadt.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
ผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-ponผู้มีอิทธิพลpôo mee ìt-tí-pon1einflussreiche Person; mächtige Persönlichkeit2lokaler Machthaber; Unterweltfigur
- einflussreiche Person; mächtige Persönlichkeit
- lokaler Machthaber; Unterweltfigur
ผู้มีบารมีpôo mee baa-rá-meeผู้มีบารมีpôo mee baa-rá-mee1einflussreiche Person; mächtige Persönlichkeit2Person mit großen Verdiensten oder moralischer Autorität
- einflussreiche Person; mächtige Persönlichkeit
- Person mit großen Verdiensten oder moralischer Autorität
ผู้กว้างขวางpôo gwâang kwăangผู้กว้างขวางpôo gwâang kwăang1gut vernetzte, einflussreiche Person2lokaler Machthaber; Unterweltgröße
- gut vernetzte, einflussreiche Person
- lokaler Machthaber; Unterweltgröße
ผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàiผู้ยิ่งใหญ่pôo yîng yàigroße Persönlichkeit; mächtige Person
große Persönlichkeit; mächtige Person
Wortaufschlüsselung
+
ผู้ทรงอิทธิพลpôo song ìt-tí-ponผู้ทรงอิทธิพลpôo song ìt-tí-poneinflussreiche Person; mächtige Persönlichkeit