การกีดกัน(gaan gèet gan)
Bedeutungen
1NomenB1
Diskriminierung; Ausschluss
Die Handlung, jemanden oft ungerechterweise daran zu hindern, etwas zu haben oder zu tun; Diskriminierung oder Ausschluss.
Beispiele
เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1Kinder; Kids2kindisch; unreif3einfach; kinderleicht (umgangssprachlich)ไม่ให้mâi hâiไม่ให้mâi hâi1nicht erlauben; nicht lassen; verbieten2nicht geben; vorenthalten; sich weigern zu geben3damit nicht; um zu verhindern, dassเขาkăoเขาkăo1er; ihn; ihm2sie; ihr3sie; ihnen (kontextabhängig)4Horn5Berg; Hügelเล่นฟุตบอลlên fút-bonเล่นฟุตบอลlên fút-bonFußball spielenด้วยdûuayด้วยdûuay1mit; zusammen mit2auch; ebenfalls; ebenso3durch; mittels; mit (Hilfe von)4weil; da (formell/literarisch)5höfliche/abmildernde Satzpartikel (formell)6wegen; aufgrundนั่นคือnân keuนั่นคือnân keudas heißt; mit anderen Wortenการกีดกันgaan gèet ganการกีดกันgaan gèet ganDiskriminierung; Ausschluss
Die Kinder lassen ihn nicht mit ihnen Fußball spielen. Das ist Ausgrenzung.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การเลือกปฏิบัติgaan lêuuak bpà-dtì-bàtการเลือกปฏิบัติgaan lêuuak bpà-dtì-bàtDiskriminierung
Diskriminierung
การแบ่งแยกgaan bàeng yâekการแบ่งแยกgaan bàeng yâek1Trennung; Teilung; Aufteilung2Segregation (sozial/politisch)3Trennung; Abscheidung (Prozess)
- Trennung; Teilung; Aufteilung
- Segregation (sozial/politisch)
- Trennung; Abscheidung (Prozess)
Wortaufschlüsselung
+
กีดกันgèet ganกีดกันgèet gan1behindern; blockieren; ausschließen2diskriminieren; benachteiligenTeil 2
การกีดกันgaan gèet ganการกีดกันgaan gèet ganDiskriminierung; Ausschluss