ประชุมหารือ(bprà-chum hăa-reu)
Bedeutungen
1VerbB1
sich zur Besprechung treffen; eine Beratung abhalten
sich treffen, um über etwas zu diskutieren oder sich zu beraten.
Beispiele
พรุ่งนี้prûng-néeพรุ่งนี้prûng-née1morgen (der morgige Tag)2morgen; am nächsten Tagเราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3dann; würde (Ergebnis in Konditionalsätzen)ประชุมหารือbprà-chum hăa-reuประชุมหารือbprà-chum hăa-reusich zur Besprechung treffen; eine Beratung abhaltenเรื่องrêuuangเรื่องrêuuang1Angelegenheit; Thema; Sache2Geschichte; Erzählung3über; bezüglich (Themenmarkierung)4Zählwort für Geschichten/Filme/Fälleโครงการkrohng gaanโครงการkrohng gaan1Projekt; Programm2Plan; Vorschlagใหม่màiใหม่mài1neu; nicht alt2neu; anders; frisch3wieder; aufs Neue4neu; unerfahren (Anfänger)กันganกันgan1einander; sich gegenseitig2verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren3Zählwort: Paneel; Trennwand; Stellschirm (selten)4zusammen; gemeinsam (mit)5schützend; vorbeugend (Modifikator)6ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)7beiseitelegen; reservieren
Morgen werden wir eine Besprechung haben, um das neue Projekt zu besprechen.
Verwandte Wörter
Wortaufschlüsselung
+
ประชุมหารือbprà-chum hăa-reuประชุมหารือbprà-chum hăa-reusich zur Besprechung treffen; eine Beratung abhalten