อย่างยุติธรรม(yàang yút-dtì-tam)
Bedeutungen
1AdverbB1
fair; gerecht
auf eine Weise, die fair, gerecht und vernünftig ist.
Beispiele
ครูkruuครูkruu1Lehrer2Meister; Mentor (respektvoll)3Lehrer (Zählwort; formell)แบ่งbàengแบ่งbàeng1teilen; aufteilen2teilen; etwas abgeben3zuweisen; verteilen4trennen; absondernขนมkà-nŏmขนมkà-nŏm1Snack; Süßigkeit; Dessert2Süßwaren; Gebäckให้hâiให้hâi1geben; zur Verfügung stellen2[jdn.] dazu bringen, [etw.] zu tun; veranlassen3für (zugunsten von)4damit; um zu5bis; so weit, dass (Ergebnis)6erlauben; lassen; gestattenนักเรียนnák riianนักเรียนnák riianSchülerทุกคนtúk konทุกคนtúk konjeder; alleอย่างยุติธรรมyàang yút-dtì-tamอย่างยุติธรรมyàang yút-dtì-tamfair; gerecht
Der Lehrer verteilte die Snacks gerecht unter allen Schülern.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
อย่างเป็นธรรมyàang bpen tamอย่างเป็นธรรมyàang bpen tamfair; gerecht
fair; gerecht
โดยชอบธรรมdooy chôp tamโดยชอบธรรมdooy chôp tam1rechtmäßig; gesetzmäßig; von Rechts wegen2gerechterweise; moralisch gerechtfertigt
- rechtmäßig; gesetzmäßig; von Rechts wegen
- gerechterweise; moralisch gerechtfertigt
โดยธรรมdoi tamโดยธรรมdoi tamgerecht; rechtschaffen
gerecht; rechtschaffen
Wortaufschlüsselung
อย่างyàangอย่างyàang1Art; Typ; Sorte2Art und Weise3in der Art von; -weise4Zählwort (für Arten/Typen)Teil 1
+
อย่างยุติธรรมyàang yút-dtì-tamอย่างยุติธรรมyàang yút-dtì-tamfair; gerecht