การจัดแจง(gaan jàt jaeng)
Bedeutungen
1NomenB1
Arrangement; Organisation
die Handlung, Dinge auf geordnete Weise zu arrangieren, vorzubereiten oder zu verwalten; ein Arrangement.
Beispiele
คุณแม่kun mâeคุณแม่kun mâe1Mutter (höflich)2Mama (als Anrede)3höfliche Anrede für Mutter/Schwangereกำลังดูแลgam-lang doo-laeกำลังดูแลgam-lang doo-laesich kümmern um; betreuenการจัดแจงgaan jàt jaengการจัดแจงgaan jàt jaengArrangement; Organisationสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichงานวันเกิดngaan wan gèrtงานวันเกิดngaan wan gèrtGeburtstagsparty; Geburtstagsfeierของฉันkŏng chănของฉันkŏng chănmein; meins
Meine Mutter kümmert sich um die Vorbereitungen für meine Geburtstagsparty.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การจัดการgaan jàt gaanการจัดการgaan jàt gaan1Management; Verwaltung2Handhabung; Umgang mit3Management (Studien-/Praxisfeld)
- Management; Verwaltung
- Handhabung; Umgang mit
- Management (Studien-/Praxisfeld)
การจัดgaan jàtการจัดgaan jàt1Ordnen; Organisieren (Handlung/Prozess)2Anordnung; Layout; Aufbau (Ergebnis)3Veranstalten; Ausrichten (einer Veranstaltung)
- Ordnen; Organisieren (Handlung/Prozess)
- Anordnung; Layout; Aufbau (Ergebnis)
- Veranstalten; Ausrichten (einer Veranstaltung)
การจัดเตรียมgaan jàt dtriiamการจัดเตรียมgaan jàt dtriiamVorbereitung / Vorkehrungen
Vorbereitung / Vorkehrungen
การเตรียมการgaan dtriiam gaanการเตรียมการgaan dtriiam gaanVorbereitung; vorherige Vorkehrungen
Vorbereitung; vorherige Vorkehrungen
Wortaufschlüsselung
+
การจัดแจงgaan jàt jaengการจัดแจงgaan jàt jaengArrangement; Organisation