โดยเฉพาะเจาะจง

doi chà-pór jòr jong

Bedeutungen

1NomenB1

speziell; insbesondere

Wird verwendet, um den Fokus auf eine bestimmte Person, Sache oder Situation zu legen; speziell.

Beispiele

ฉันchănฉันchăn1ich; mich (Pronomen der 1. Person)2essen (höflich/veraltet)ชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ผลไม้pŏn-lá-máiผลไม้pŏn-lá-máiObst; Fruchtโดยเฉพาะเจาะจงdoi chà-pór jòr jongโดยเฉพาะเจาะจงdoi chà-pór jòr jongspeziell; insbesondereคือkeuคือkeu1sein (Definition/Identifikation)2nämlich; das heißt; d. h.3Fokus-/Klarstellungsmarker nach dem Subjektทุเรียนtú-riianทุเรียนtú-riian1Durian (Frucht)2Durianbaum
Ich mag Obst, insbesondere Durian.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

โดยdoiโดยdoi1mit; per (Transport/Kommunikation)2auf eine ... Weise; (als Adverb)3von; durch (Passivmarkierung im formellen Stil)4von; durch; mittelsgibt das Transportmittel oder den Kommunikationsweg an (z. B. mit dem Bus, per E-Mail)Teil 1
+
เฉพาะเจาะจงchà-pór jòr-jongเฉพาะเจาะจงchà-pór jòr-jong1spezifisch; bestimmt2spezifisch; insbesondereklar definiert und begrenzt; nicht allgemein oder weit gefasstTeil 2
โดยเฉพาะเจาะจงdoi chà-pór jòr jongโดยเฉพาะเจาะจงdoi chà-pór jòr jongspeziell; insbesondere