เส้นทางสีเขียว(sên taang sĕe kĭiao)
Bedeutungen
1NomenB1
grüne Route; Grünweg
eine grün markierte Route oder ein umweltfreundlicher Weg durch die Natur, oft zum Spazierengehen oder Radfahren
Beispiele
สวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náสวนสาธารณะsŭuan săa-taa-rá-náöffentlicher Parkแห่งนี้hàeng néeแห่งนี้hàeng née1hier; dieser Ort (formell)2dieses/dieser/diese (nachgestellt, formell)มีmeeมีmee1haben; besitzen2es gibt; existieren3erleben; durchmachenเส้นทางสีเขียวsên taang sĕe kĭiaoเส้นทางสีเขียวsên taang sĕe kĭiaogrüne Route; Grünwegสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichคนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenที่têeที่têe1Ort; Platz; Sitzplatz; Raum2der/die/das (Relativpronomen)3an; in; bei; zu (vor Ort/Empfänger)4als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)5Ordinal-/Gradmarker6Klassifikator: Ort/Sitzplatz/Platzชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)ขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaanขี่จักรยานkèe jàk-grà-yaanFahrrad fahren
Dieser Park hat eine grüne Route für Leute, die gerne Fahrrad fahren.
Wortaufschlüsselung
เส้นทางsên taangเส้นทางsên taang1Route; Weg2Kurs; Weg (übertragen)3Verkehrsweg; Route; StreckeTeil 1
+
เส้นทางสีเขียวsên taang sĕe kĭiaoเส้นทางสีเขียวsên taang sĕe kĭiaogrüne Route; Grünweg