การจัดลำดับ(gaan jàt lam-dàp)
Bedeutungen
1NomenB1
Einstufung; Anordnung; Priorisierung
der Prozess, Dinge in einer bestimmten Reihenfolge, Abfolge oder Rangordnung anzuordnen; Priorisierung.
Beispiele
คุณครูkun kruuคุณครูkun kruu1Lehrkraft (respektvoller Titel oder Anrede)2Lehrer (höflich/ehrend)สอนsŏnสอนsŏn1jemandem etwas beibringen; lehren2ermahnen; belehren3anleiten; ausbildenการจัดลำดับgaan jàt lam-dàpการจัดลำดับgaan jàt lam-dàpEinstufung; Anordnung; Priorisierungตัวเลขdtuua lêkตัวเลขdtuua lêk1Ziffer; Zahlzeichen2Zahl (in Ziffern geschrieben); Numerale3Zahlen; numerische Datenจากjàakจากjàak1verlassen; fortgehen; sich trennen2Nipapalme3von; aus; weg vonน้อยnóiน้อยnói1jung; Junior (als Name/Titel)2selten; kaum3weniger; in geringerem Maße4wenige; wenig; gering (Menge/Anzahl)ไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)มากmâakมากmâak1viele; zahlreich2sehr; extrem3viel; sehr
Der Lehrer lehrte, wie man Zahlen von der kleinsten zur größten ordnet.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การจัดลำดับความสำคัญgaan jàt lam-dàp kwaam săm-kanของkŏngงานngaanจะjàช่วยให้chûuai hâiคุณkunทำงานtam ngaanเสร็จsètเร็วขึ้นreo kêun
Die Priorisierung Ihrer Aufgaben wird Ihnen helfen, Ihre Arbeit schneller zu erledigen.
หัวหน้าhŭua nâaกำลังgam-langพิจารณาpí-jàa-rá-naaการจัดลำดับgaan jàt lam-dàpผู้สมัครpôo sà-màkเข้ารับตำแหน่งkâo ráp dtam-nàengใหม่màiอยู่yòo
Der Chef prüft die Rangfolge der Bewerber für die neue Stelle.
การจัดลำดับgaan jàt lam-dàpปัญหาbpan-hăaอย่างเป็นระบบyàang bpen rá-bòpเป็นbpenขั้นตอนkân dtonแรกrâekที่สำคัญtêe săm-kanในnaiการแก้ไขgaan gâe kăiวิกฤตwí-grìtองค์กรong gon
Die systematische Priorisierung von Problemen ist der erste entscheidende Schritt bei der Bewältigung einer Organisationskrise.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
การเรียงลำดับgaan riiang-lam-dàpการเรียงลำดับgaan riiang-lam-dàp1Ordnung; Sortierung; Reihenfolge2Ordnung (Mathematik)
- Ordnung; Sortierung; Reihenfolge
- Ordnung (Mathematik)
การจัดอันดับgaan jàt an dàpการจัดอันดับgaan jàt an dàp1Ranking (Prozess); Erstellung einer Rangliste2die Platzierungen; Rangliste
- Ranking (Prozess); Erstellung einer Rangliste
- die Platzierungen; Rangliste
การลำดับชั้นgaan lam-dàp chánการลำดับชั้นgaan lam-dàp chánhierarchische Ordnung; Einstufung; Schichtung
hierarchische Ordnung; Einstufung; Schichtung
การจัดเรียงgaan jàt riiangการจัดเรียงgaan jàt riiangAnordnung; Sortierung; Layout
Anordnung; Sortierung; Layout
การเรียงgaan riiangการเรียงgaan riiangAnordnung; Reihenfolge; Sortierung
Anordnung; Reihenfolge; Sortierung
Wortaufschlüsselung
+
ลำดับlam-dàpลำดับlam-dàp1in eine Reihenfolge bringen; einstufen; ordnen2Reihenfolge; Abfolge; RangTeil 2
การจัดลำดับgaan jàt lam-dàpการจัดลำดับgaan jàt lam-dàpEinstufung; Anordnung; Priorisierung