ของจำเป็น(kŏng jam-bpen)
Bedeutungen
1NomenB1
Notwendigkeit; unverzichtbarer Gegenstand
ein Gegenstand, den man besitzen muss; etwas, das notwendig oder unerlässlich ist.
Beispiele
น้ำnáamน้ำnáam1Wasser2Flüssigkeit3Saft; Extrakt4Soße; Brühe5Körperflüssigkeit (in Zusammensetzungen)และláeและláeund (nebenordnend)อาหารaa-hăanอาหารaa-hăan1Essen; Nahrung2Gericht; Mahlzeit3Ernährungsweise; Diätเป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeของจำเป็นkŏng jam-bpenของจำเป็นkŏng jam-bpenNotwendigkeit; unverzichtbarer Gegenstandสำหรับsăm-ràpสำหรับsăm-ràp1für; gedacht für; zum Zweck von2was ... betrifft; bezüglichชีวิตchee-wítชีวิตchee-wít1Leben (das eigene Leben; Lebensweise)2Lebenszeit; Lebensdauer3Leben (Zustand des Am-Leben-Seins)
Wasser und Nahrung sind lebensnotwendig.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
สิ่งจำเป็นsìng jam bpenสิ่งจำเป็นsìng jam bpen1lebenswichtiges Element; Notwendigkeit; Grundbedürfnis2Anforderung; Voraussetzung (benötigter Gegenstand/Bedingung)
- lebenswichtiges Element; Notwendigkeit; Grundbedürfnis
- Anforderung; Voraussetzung (benötigter Gegenstand/Bedingung)
ปัจจัยbpàt-jaiปัจจัยbpàt-jai1Faktor; Bestimmungsfaktor2Grundbedürfnisse; die vier Lebensbedürfnisse3Almosen; Spende (bes. an Mönche)
- Faktor; Bestimmungsfaktor
- Grundbedürfnisse; die vier Lebensbedürfnisse
- Almosen; Spende (bes. an Mönche)
Wortaufschlüsselung
+
ของจำเป็นkŏng jam-bpenของจำเป็นkŏng jam-bpenNotwendigkeit; unverzichtbarer Gegenstand