อาหารคอร์ส(aa-hăan kót)
Bedeutungen
1NomenB1
mehrgängiges Menü; Gänge-Menü
Eine Mahlzeit, die aus mehreren nacheinander servierten Gängen besteht, typisch für gehobene oder formelle Restaurants
Beispiele
คืนนี้keun néeคืนนี้keun née1heute Nacht; heute Abend2heute Nacht (als Substantiv)เราraoเราrao1wir; uns2ich; mir/mich (informell/regional)จะjàจะjà1werden; würde (im Bedingungsfolgesatz)2im Begriff sein; kurz davor sein (nahe Zukunft, oft mit กำลังจะ)3werden; wollen (Markierung für Zukunft/Absicht)ไปbpaiไปbpai1Aspektpartikel: abgeschlossen; bereits vergangen2gehen3weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)4weiter; fortwährend (Aspektmarker)กินginกินgin1korrodieren; erodieren; zerfressen2konsumieren; verbrauchen3trinken (umgangssprachlich bei einigen Substantiven)4(Bestechungsgeld) annehmen; einstecken5essenอาหารคอร์สaa-hăan kótอาหารคอร์สaa-hăan kótmehrgängiges Menü; Gänge-Menüที่têeที่têe1an; in; zu einem Ort2Zählwort: Orte; Sitzplätze; Einzelportionen3als; wenn; zu dem Zeitpunkt (Zeitmarker)4Ort; Platz; Sitzplatz; Raum5Ordinalmarker6der/die/das (Relativpronomen)โรงแรมrohng raemโรงแรมrohng raemHotel; Beherbergungsbetriebกันganกันgan1einander; sich gegenseitig2zusammen; gemeinsam (mit)3ich; mir; mich (informell, männliche Sprecher)4verhindern; fernhalten; abwehren; blockieren5schützend; beständig gegen; -fest6beiseitelegen; reservieren
Wir werden heute Abend ein mehrgängiges Menü im Hotel essen.
3 weitere BeispieleWeniger anzeigen
การพาgaan paaแฟนfaenไปbpaiกินginอาหารคอร์สaa-hăan kótในnaiวันครบรอบwan króp rôpเป็นbpenไอเดียai-diiaที่ดีtêe deeมากmâak
Es ist eine sehr gute Idee, seine Freundin zum Jahrestag zu einem Gänge-Menü auszuführen.
ร้านอาหารráan aa-hăanเปิดใหม่bpèrt màiร้านนี้ráan néeเสิร์ฟsèrpอาหารคอร์สaa-hăan kót5อย่างที่yàang têeอร่อยà-ròiและláeราคาไม่แพงraa-kaa mâi paeng
Dieses neu eröffnete Restaurant serviert ein 5-Gänge-Menü, das köstlich und erschwinglich ist.
เชฟchépตั้งใจdtâng jaiออกแบบòk bàepอาหารคอร์สaa-hăan kótชุดchútนี้néeอย่างพิถีพิถันyàang pí-tĕe-pí-tănเพื่อpêuuaบอกเล่าbòk lâoเรื่องราวrêuuang raaoในnaiวัยเด็กwai dèkของเขาkŏng kăo
Der Koch hat dieses Gänge-Menü akribisch entworfen, um die Geschichte seiner Kindheit zu erzählen.
Verwandte Wörter
Ähnliche Bedeutung
Wortaufschlüsselung
+
อาหารคอร์สaa-hăan kótอาหารคอร์สaa-hăan kótmehrgängiges Menü; Gänge-Menü