ตั้งหน้าตั้งตารอ

dtâng nâa dtâng dtaa ror

Bedeutungen

1NomenB1

sich auf [etw] freuen; erwartungsvoll auf [etw] warten

sich voller Eifer oder Vorfreude auf etwas freuen; erwartungsvoll auf etwas warten.

Beispiele

เด็กๆdèk dèkเด็กๆdèk dèk1Kinder; Kids2kindisch; unreif3einfach; kinderleicht (umgangssprachlich)ตั้งหน้าตั้งตารอdtâng nâa dtâng dtaa rorตั้งหน้าตั้งตารอdtâng nâa dtâng dtaa rorsich auf [etw] freuen; erwartungsvoll auf [etw] wartenวันหยุดwan yùtวันหยุดwan yùt1freier Tag; Ruhetag2gesetzlicher Feiertag3Ruhetag (eines Geschäfts/Unternehmens)ปิดเทอมbpìt termปิดเทอมbpìt term1Schulferien; Semesterferien2Ferien haben; in den Semesterferien sein
Die Kinder warten sehnsüchtig auf die Schulferien.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

ตั้งหน้าตั้งตาdtâng nâa dtâng dtaaตั้งหน้าตั้งตาdtâng nâa dtâng dtaafleißig; zielstrebigAuf eine sehr konzentrierte und entschlossene Art und Weise; gewissenhaft und fleißig.Teil 1
+
รอrorรอror1warten2warten auf; erwartenan Ort und Stelle bleiben oder eine Handlung verzögern, bis jemand oder etwas ankommt oder passiertTeil 2
ตั้งหน้าตั้งตารอdtâng nâa dtâng dtaa rorตั้งหน้าตั้งตารอdtâng nâa dtâng dtaa rorsich auf [etw] freuen; erwartungsvoll auf [etw] warten