นอนโรงพยาบาล(non rohng-pá-yaa-baan)

Bedeutungen

1VerbB1

stationär aufgenommen werden

in ein Krankenhaus eingeliefert werden und dort zur Behandlung bleiben; stationär aufgenommen werden.

Beispiele

คุณปู่kun bpòoคุณปู่kun bpòoGroßvater väterlicherseits; Vater des Vatersไม่สบายmâi sà-baaiไม่สบายmâi sà-baai1unwohl; krank2unwohl sein; sich krank fühlenเลยloieเลยloie1also; folglich; dann (unmittelbares Resultat)2völlig; absolut (Betonung)3vorbei; darüber hinaus; überschreiten4überhaupt; gar (oft in Verneinungen)ต้องdtôngต้องdtông1müssen; verpflichtet sein2sollte; wahrscheinlich; bestimmt3korrekt; richtigไปbpaiไปbpai1gehen2weg; fort (direktionales Komplement/Partikel)3(Aspekt) Fortsetzung in die Zukunft4vergangen; vorbei (als serielles Verb)นอนโรงพยาบาลnon rohng-pá-yaa-baanนอนโรงพยาบาลnon rohng-pá-yaa-baanstationär aufgenommen werden
Mein Opa ist krank, deshalb muss er ins Krankenhaus eingeliefert werden.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

นอนnonนอนnon1schlafen2sich hinlegen; liegen3liegend; zurückgelehntTeil 1
+
โรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanโรงพยาบาลrohng-pá-yaa-baanKrankenhausTeil 2
นอนโรงพยาบาลnon rohng-pá-yaa-baanนอนโรงพยาบาลnon rohng-pá-yaa-baanstationär aufgenommen werden