คนเกเร

kon gay-ray

Bedeutungen

1NomenB1

Unruhestifter; Delinquent

eine Person, die sich oft schlecht benimmt, Regeln bricht und Ärger macht.

Beispiele

เด็กdèkเด็กdèk1Kind2junge Person (informell)3Zählwort: Kinderคนkonคนkon1person; human2people (as a group)3person; human being (as prefix-like element)4classifier: peopleนั้นnánนั้นnán1das; jener/jene/jenes (entferntes Demonstrativpronomen)2das da; jenes3das (emphatische/kontrastierende Schlusspartikel)เป็นbpenเป็นbpen1sein (Identität/Kategorie/Zustand)2werden3können; fähig sein (Fähigkeit)4sein + feste Ausdrückeคนเกเรkon gay-rayคนเกเรkon gay-rayUnruhestifter; Delinquentชอบchôpชอบchôp1mögen; gern haben2neigen zu; normalerweise3ordnungsgemäß sein; passend sein (formell)แกล้งglâengแกล้งglâeng1ärgern; necken; mobben; schikanieren; einen Streich spielen2vortäuschen; so tun als ob; simulieren3absichtlich tun; bewusst tun; mit Absichtเพื่อนpêuuanเพื่อนpêuuan1Freund2Mitschüler; Kollege3Begleiter; Gefährte
Dieses Kind ist ein Unruhestifter; er ärgert gerne seine Freunde.

Verwandte Wörter

Wortaufschlüsselung

คนkonคนkon1Person; Mensch2Leute; Menschen (als Gruppe)3Person; Mensch (als präfixartiges Element)4Klassifikator: Personenein menschliches Wesen; ein IndividuumTeil 1
+
เกเรgay-rayเกเรgay-ray1ungehorsam; unartig; problematisch2sich danebenbenehmen; Ärger machen3feindselig; aufsässig (veraltet)Ungehorsam; problematisch; unartig (oft in Bezug auf Kinder oder Schüler verwendet). Beispiel: เด็กเกเร (ein unartiges Kind)Teil 2
คนเกเรkon gay-rayคนเกเรkon gay-rayUnruhestifter; Delinquent